工作 / 請教合約高手 NDA

我試著去Yahoo  知識貼,結果內文太長,不能貼.
有合約高手的話,請幫忙一下.感恩!!!  贈送誠意100點~

我們是從事電子產品零件的工廠.  我們這種零件產品的特色是這樣的  :  客戶選定我們的原有模具,然後,我們再針對客戶需求去修模具內的細節.  今日收到客戶的合約,  我們已經針對上述的特色,請客戶加上”該模具xx我司續賣,但依貴方要求修改過的款式,我方不會賣給第三方 

因為我們沒有簽過這一種合約,請合約高手幫忙看一下,是否有其他我們要特別注意的地方,或是這一份合約有沒有隱藏性的陷阱.  謝謝! 

附上簡單翻譯,  請參考. 

PARTY  A  appoints  PARTY  B  as  a  manufacturer  for  the  xxx 
PARTY  B  accepts  such  appointment  and  agrees  to  sell  Products,  if  it  is  special  for  PARTY  A  ,  PARTY  B  only  sell  to  PARTY  A  which  meets  requirements  of  PARTY  A.
A方指定B方生產xxx
B接受這樣的指派及同意銷售產品
如果該款產品專為A製作,由A方所要求要B方所製作的產品僅能銷售給A方. 


1. The  parties  shall  maintain  complete  confidentiality  regarding  each  other’s  business  and/or  their  affiliated  and  shall  only  disclose  knowledge  pertaining  to  these  specifically  named  Parites  as  permitted  by  the  concerned  Party,  unless  agreed  and  granted  and  expressed  written  permission  of  and  by  Party  whom  made  the  source  available.
      立約各方對另一方之業務和/或其關係企業之資訊，應遵守絕對保密之原則，僅在對方正       
      式書面許可下方可透露合作方之相關資訊。

2. The  Parties  hereto  and/or  their  affiliates  of  what-so-ever  nature  shall  not,  in  any  manner  solicit  and/or  accept  any  business  from  sources  that  have  been  made  available  by  and  through  the  parties  hereto,  nor  in  any  manner  shall  access,  contact,  solicit  and/or  conduct  any  transaction  with  such  said  sources,  without  the  expressed  and  specific  permission  of  the  party  who  made  such  said  sources  available.   
在未經雙方明示許可下，立約雙方及其關係企業皆不得以任何方式要求或接受任何其他第三方所提供之資訊。