首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露

返回影劇明星

工作室

2006-09-17 21:42:50

為何周星馳的電影會被配音成台語的?

現在龍祥電影的星爺電影怎變成台語的啊?@@
還好像是美鳳姐節目裡面的聲音.........

Bora

2006-09-17 21:44:06

聽說當初老闆是為了怕自己媽媽看不懂所以特別配過的
不知道是不是真的

0

回應

檢舉
悉達多

2006-09-17 21:45:58

哈哈∼

感覺很妙XD

不過我不能接受港仔臉講ㄉ台語...

0

回應

檢舉
甜草莓

2006-09-17 21:56:50

皆斗四"本土愛台灣"啦XD

0

回應

檢舉
工作室

2006-09-17 21:57:55

老闆真孝順....

0

回應

檢舉
Bora

2006-09-17 22:02:34

不過我記得是某家"戲院"自己請人配的
不知道龍祥的是不是同個版本？！

0

回應

檢舉
召喚地球的聖靈

2006-09-17 22:06:17

反正國語版本看了N年,早就會背了
看看台語的反而有新鮮感
而且很多國語翻成台語也很好笑
像是"獅子偷桃"..台語唸"老獅挽仙桃"
太令人噴飯了

我還看過賭神.倚天屠龍記.監獄風雲的台語版本耶
也都超好笑的啦

0

回應

檢舉
sallysue1001

2006-09-17 22:07:52

龍祥晚上某個時段播的電影就是配台語

上次我也看到賭神台語版

滿好笑滴~~

0

回應

檢舉
么么貓

2006-09-17 22:12:29

有趣有趣

0

回應

檢舉
永遠17歲氣質美少女

2006-09-17 22:14:22

好像只有龍祥播的電影會是台語配音耶
龍祥的老闆比較走本土化吧

0

回應

檢舉
Blumarine

2006-09-17 22:48:03

我覺得非常好笑

0

回應

檢舉

回應...

返回影劇明星