英文高手請入內! 麻煩幫我概述(詳述)這篇文章在講什麼! :)

Sirvior  Roberts,  Britain’s  ambassador  to  Italy,  declared  last  September  that  the  “  best  recruiting  sergeant  for  al-Qaeda”  was  none  other  than  the  U.S.  President,  George  W.  Bush  with  the  American  election  entering  its  final  furlongs,  he  added,  “  If  anyone  is  ready  to  celebrate  the  eventual  re-election  of  Bush,  it  is  al-Qaeda.”  The  remarks,  made  at  an  off-the-record  conference,  were  leaked  in  the  Italian  press,  and  Sir  Ivor,  facing  the  displeasure  of  his  Foreign  Office  masters  for  committing  the  sin  of  candor,  disowned  the  comments.  But  now,  as  the  soot  settles  in  the  London  Underground,  the  words  hang  again  in  the  air.

It  is,  of  course,  bad  manners  to  point  the  finger  at  anyone  but  those  responsible  for  the  killings  in  London.  They  shed  the  blood;  they  must  answer  for  it.  But  as  the  trail  of  bodies  that  began  with  the  first  bombing  of  the  World  Trade  Canter  in  1993  continues  to  lengthen,  we  need  to  ask  why  the  attacks  keep  coming.  One  key  reason  is  that  Osama  bin  Laden’s  “achievements”  in  standing  up  to  the  American  colossus  on  9/11  have  inspired  others  to  follow  his  lead.  Another  is  that  American  actions-above  all,  the  invasion  and  occupation  of  Iraq-have  galvanized  still  more  Muslims  and  convinced  them  of  the  truth  of  bin  Laden’s  vision. 
  • 呃...

    您  post  的是一大篇耶

    您可以
    1)找翻譯社
    2)試著自己閱讀看看,post  不明白的部分上來問

    如果連您自己都懶得先看一遍
    消化後再問不明白的地方
    真的很難令人想幫哪...
回應...