轉貼:<回娘家年俗>初一不能回娘家？女老師嗆聲

回娘家年俗》初一不能回娘家？女老師嗆聲 
聯合新聞網  記者梁玉芳  2006-01-24  03:46           
 
年關將屆，性別革命也正在進行。一群女性對習俗提出顛覆口號：「年夜飯不該是夫家的專利。」「大年初一回娘家。」她們這樣說，也這樣做，讓過年更平權，習俗更人性化。


   
高雄市國小教師林淑芳記得，結婚之後首次在夫家吃年夜飯，她的心情是「口頭上說吉祥話，背過身在廚房偷掉淚，因為想家││娘家。」她人生前廿八年的除夕，都是和父母共度的，婚後初次在夫家「團圓」，「說不想念父母親，是騙人的」。

婆婆告訴她：「為了妳父母好，要等到大年初二才能回去。」初一回娘家，是禁忌。習俗相信，如此會分了娘家的福氣。

她除夕當晚忍不住打了電話回家，聽見父母熟悉的聲音，她心情一陣翻騰，只能化為一句：「呷飽未？」



過年團圓  只是夫家專利？ 


文字工作者Amy和娘家分住同棟大樓的樓上樓下，平常她老往娘家跑，兩家都是相互「利益輸送」，只有除夕夜，她得像灰姑娘在午夜十二點之前離開娘家，初一那天得在娘家門前止步，因為母親說：初一回娘家，娘家會變窮。

「為什麼年夜飯是夫家的專利呢？」台灣性別平等教育協會理事長蘇芊玲說，隨著性別意識啟蒙，她開始對團圓只是「夫家團圓」這件事感到不平：一個社會裡，兒子可以名正言順過年都在父母家，女兒卻有許多限制，當然是不公平的；這些差別待遇又會回過頭助長一般人重男輕女的觀念。



喪夫的她  跟丈夫牌位圍爐 


其實，從出生到送終，種種儀式背後都有複雜的父權控制，一些歧視卻以傳統之名傳承。當現代女性遇見婚喪喜慶等習俗，一下又被打回農業時代的男尊女卑，不免苦思柔性造反之道。一群女老師出版「大年初一回娘家」新觀念，對傳統嗆聲。

花蓮教育大學初等教育系副教授蕭昭君打從結婚後，都是在娘家過年的。婚後第一年，爸爸還是提醒她：雖然公婆過世，但「公媽牌位」是放在夫家老二家，「妳是不是該去二哥家過年？」

但她的先生認為，不用太拘禮，她回娘家過年，可能還自在些。只是有些朋友不免大驚小怪：哪有嫁出去的女兒賴在娘家過年的？

有時，遵守習俗反倒成為現代人的禁錮。早年喪夫的秀枝（化名）在台北經營洗衣店，每到過年忙完客人送洗衣物，直到除夕下午匆匆關了店門，拎著年菜搭機南下高雄，回夫家圍爐，對丈夫牌位上香。