翻譯好難,這些怎麼翻呢?求解答

1.He  was  being  treated  at  Northern  Westchester  Hospital  for  a  pressure  wound  that  he  developed,a  common  complication  for  people  with  paralysis.

2.Enduring  months  of  therapy  to  allow  him  to  breathe  for  longer  and  longer  periods  without  a  respirator,he  emerged  to  lobby  the  US  Congress  for  better  insurance  protection  against  catastrophic  injury  and  to  move  an  Academy  Award  audience  to  tears  with  a  call  for  more  films  about  social  issues.

3.He  returned  to  directing,and  even  returned  to  acting  in  a  1998  production  of  Rear  Window,a  modern  update  of  the  Hitchcock  thriller  about  a  man  in  a  wheelchair  who  becomes  convinced  a  neighbour  has  been  murdered.
有點多,麻煩大家了......