拜託一下..誰能幫我翻譯英文..急..

我是看的懂....可是老師要我們寫出英翻中...
我翻的文句不夠美..拜託幫忙一下...


In  a  1995  study  of  the  Ricardian  trade  model  ,  Golub  examined  relative  unit  labor  costs  (the  ratio  of  wages  to  unit  labor  productivity)  and  the  exports  of  the  United  States  relative  to  those  of  the  United  Kingdom  ,Japan  ,Germany  ,  Canada  ,and  Australia  and  found  that  ,  in  general  ,  relative  unit  labor  costs  and  exports  were  inversely  related.
That  is,  the  higher  the  relative  unit  labor  costs  in  the  nation  ,  the  lower  the  relative  exports  of  the  nation,  and  vice  versa  .  This  relationship  is  particularly  strong  for  U.S.-Japanese  trade.
  • The  colored  line  in  Figure  2.5  shows  a  clear  negative  correltion  between  relative  unit  labor  costs  and  relative  exports  for  the  33  industries  that  Golub  studred  for  trade  between  the  United  States  and  Japan  for  1990,  thus  lending  additional  support  to  the  Ricardian  trade  model  .  Note  that  the  relationship  between  relative  unit  labor  costs  and  relative  exports  is  negative  in  Figure2.5  .whereas  the  relationship  between  relative  unit  labor  productivities  and  exports  shares  is  positive  in  Figure  2.4  because  relative  unit  labor  costs  are  the  inverse  of  relative  unit  labor  productivities.  The  above  results  were  confirmed  in  a  2000  study  by  Golub  and  Hsieh  for  trade  in  the  products  og  39sectors  between  the  United  States  and  nine  other  countries  Japan  ,  Germany  ,  theUnited  Kingdom  ,  France  ,  Italy  ,  Canada  ,  Australia  ,  Mexico  ,  and  Korea  from  1972  to  1991.
  • push~~
  • 可以把你的翻譯key上來看看嗎??

  • 我沒翻ㄋㄟ...
    就是大概看懂意思是什麼...
    可是要我寫出來會寫的亂七八糟..
    所以才想麻煩各位...
回應...