幫幫忙==翻譯英文歌thx!

push


she said I don`t know if I`ve ever been good enough
I`m a little bit rusty, and I think my head is caving in
and I don`t know if I`ve ever been really loved
by a hand that`s touched me, well I feel like
something`s
gonna give
and I`m a little bit angry, well

this ain`t over, no not here, not while I still need you
around
you don`t owe me, we might change
yeah we just might feel good

(chorus)
I wanna push you around, I will, I will
I wanna push you down, I will, I will
I wanna take you for granted, I wanna take you for
granted
I will

she said I don`t know why you ever would lie to me
like I`m a little untrusting when I think that the truth is
gonna hurt ya
and I don`t know why you couldn`t just stay with me
you couldn`t stand to be near me
when my face don`t seem to want to shine
cuz it`s a little bit dirty well

don`t just stand there, say nice things to me
I`ve been cheated I`ve been wronged, and you
you don`t know me, I can`t change
I won`t do anything at all

(chorus)

oh but don`t bowl me over
just wait a minute well it kinda fell apart, things get so
crazy, crazy
don`t rush this baby, don`t rush this baby

(chorus)
  • 啊你沒有字典喔
    不然奇摩站也有字典功能啊
    勤勞一點啊
  • 她說我不知道是否我足夠好
    我生鏽一點,並且我認為我的頭正塌落
    並且我不知道是否我曾經被真的愛
    以接觸我的一手,好,我想要
    某些事情的
    gonna 給
    並且我忿怒一點,好

    不這透過,不這裡並不,不,當仍然的我需要你時
    在周遭
    你不欠我,我們可以改變
    我們好的權力感覺實在是

    (合唱)
    我想要威脅你,我將,我將
    我想要把你向下推,我將,我將
    我想要認為你理所當然,我想要以為你是
    准許
    我將

    她說我不知道你為什麼將對我說謊
    當我認為事實是時,象我是小untrusting一樣
    gonna 傷害經常大聲說yah的雅皮士
    並且我不知道你為什麼實在不能和我在一起
    你不能很可能是靠近我
    當我的臉好像不想要發亮時
    cuz它好臟一點

    不要只站在那裡,對我說好的事情
    我已經被欺騙我已經被冤枉, 以及你
    你不知道我,我不能改變
    我根本將不做任何事情

    (合唱)

    噢,但是不使我大吃一驚
    請稍等一下好kinda散架,事情如此到達
    發瘋,發瘋
    不要向這個嬰兒沖,不要向這個嬰兒沖

    (合唱)
    ............................................
    Dr.eye翻出來的可笑文章...自己修一修吧...
  • 我笑得東倒西歪
  • 哈哈哈
  • 笑到下巴脫臼
  • 嗯...

    "噢,但是不使我大吃一驚

    請稍等一下好kinda散架,事情如此到達

    發瘋,發瘋

    不要向這個嬰兒沖,不要向這個嬰兒沖"



    已讓本人悶嘴笑到臉漲紅
  • 對呀

    笑死我了

    死了死了


  • 由http://dictionary.reference.com/translate/text.html

    所翻出來的


    In Traditional Chinese:
    她說I don`t 知道如果I`ve 曾經是足夠好I`m 稍微生鏽, 和我認為我的頭屈服並且I don`t 知道如果I`ve 由手that`s 真正地曾經愛接觸了我, 好我感覺像something`s 去給並且I`m 稍微惱怒, 好這ain`t, 沒有不這裡, 不是當我仍然需要您在您附近don`t 欠我, 我們也釦幭雱r我們也雪P覺好(合唱) 我想要推擠您, 我意志, 我我想要推擠您下來的意志, 我意志, 我我想要採取您為授予的意志, 我要採取您為被授予我她說的意志I don`t 知道為什麼您曾經會說謊對我像I`m 一點untrusting 當我認為真相傷害ya 並且I don`t 知道為什麼您couldn`t 正義和我呆在一起您couldn`t 立場是在我附近當我的面孔don`t 似乎想要發光cuz it`s 稍微骯髒的好的don`t 正義立場那裡, 言好的事對我I`ve 是被欺詐的I`ve 被冤屈, 和您您don`t 認識我, I can`t 變動I won`t 做任何東西在所有(合唱) oh 但don`t 滾保齡球我它有點兒散開的正義等待分鐘井, 事得到因此瘋狂, 瘋狂的don`t 倉促這個嬰孩, don`t 倉促這個嬰孩(合唱)



    但don`t 滾保齡球我它有點兒散開的正義等待分鐘井, 事得到因此瘋狂, 瘋狂的don`t 倉促這個嬰孩, don`t 倉促這個嬰孩(合唱)


    仍是個經典 哈!!
回應...