請問奇異果的台語怎麼說...

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">crystala 之話: <br /> <br /> 我們都說台語,但從沒想過奇異果要翻成台語來說耶<br /> 怎麼說呀?怎麼會有人想到要翻成台語呢?<br /> </blockquote><br /> 你要不要去翻翻小學的台語課本?<br /> 沒有字的語言硬翻真的很奇怪<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_28.gif" />

這……你也問倒我了，我也不知道奇異果的台語怎麼唸，<br /> <br /> 草莓的話……我也真的不知道耶！<br />

我沒聽過有人說奇異果的台語喔<br /> 因為奇異果是外來品種

ㄍㄧ   一    果<br /> <br /> <br /> <br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">懶得登入 之話: <br /> <br /> <br /> 是嗎<br /> 我剛查了一下<br /> 沒查到奇異果是台灣原生種阿<br /> 而且台灣也沒有本產的奇異果<br /> 請問你這資訊從何而來ㄚ<br /> <br /> ---------------------<br /> <br /> 因為你查錯方向，你應該查台灣原生獼猴桃<br /> http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6496<br /> 除此之外，行萬里路也很有用((並不需要到萬里))<br /> 我上大雪山時，林務局的解說員<br /> 以及雪霸休閒農場解說員都是這樣說</blockquote>長知識了<br /> 原來奇異果是真正的台灣之光<br /> 連我們自己都不了解!<br /> 台灣是水果的寶島<br />

<blockquote style="color: #999; padding-left: 1em; margin: 1em 3em; border-left: #999 2px solid">懶得登入 的話: <br /> <br /> <br /> 是嗎<br /> 我剛查了一下<br /> 沒查到奇異果是台灣原生種阿<br /> 而且台灣也沒有本產的奇異果<br /> 請問你這資訊從何而來ㄚ<br /> <br /> ---------------------<br /> <br /> 因為你查錯方向，你應該查台灣原生獼猴桃<br /> http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6496<br /> 除此之外，行萬里路也很有用((並不需要到萬里))<br /> 我上大雪山時，林務局的解說員<br /> 以及雪霸休閒農場解說員都是這樣說<br />  </blockquote> <br />  喔~~原來如此   長知識了呢<br /> 那獼猴桃怎麼念阿??   "ㄍㄠˊ  ㄚ ㄊㄜˊ" (用台語念猴仔桃)??<br /> <br /> 同事們也沒有人知道奇異果怎麼念<br /> 也有人念台灣國語版  哈哈

"生毛的蛋"?  這個好笑<br /> 是說獼猴果台語唸"山猴果"嗎?<br /> 還真不曉得獼猴台語怎麼唸<br /> 台灣為什麼沒有把自己的東西發揚光大咧<br /> 現在都進口 不是比較貴<br />  

<h1>草莓的台語呢？</h1> 好多水果的台語都不會說

這題也太難了吧<br /> 我台語不好,所以也不知道奇異果台語怎麼講<br /> 可以去網路找看看或者請教台語專家

ㄑ一ˊ    一ˋ    ㄍㄡˇ

<b style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px;">奇異果</b><span style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px;">，又稱</span><b style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px;">獼猴桃、中國醋粟</b><br /> <br /> <span style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px;">此物種原生地為中國，1904年伊莎貝爾女士把</span><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B" style="-decoration: none; color: rgb(11, 0, 128); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px; background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;" title="中國">中國</a><a class="mw-redirect" href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%96%E5%8C%97" style="-decoration: none; color: rgb(11, 0, 128); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px; background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;" title="湖北">湖北</a><a class="mw-redirect" href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9C%E6%98%8C" style="-decoration: none; color: rgb(11, 0, 128); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px; background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;" title="宜昌">宜昌</a><span style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px;">的獼猴桃種子帶回紐西蘭之後，把種子轉送給當地的果樹專家，之後輾轉送到當地知名的園藝專家亞歷山大手中，培植出</span><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0" style="-decoration: none; color: rgb(11, 0, 128); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px; background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;" title="紐西蘭">紐西蘭</a><span style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.363636016845703px;">第一株奇異果樹。<br /> <br /> 我記得獼猴桃這個名稱耶!</span>

剛剛講到草莓，好像很多"莓"字輩的都沒有台語名稱<br /> 黑莓、藍莓、小紅莓、蛇莓、黑加侖、紅加侖、覆盆子.... 好像都沒有 

應該沒有奇異果的台語吧~<br /> 老人家也都說奇異果(國語阿)<br /> 應要翻的話會搞笑哈~