這算是種代溝還是我真的太無知了

今天照往例都會在周末趴趴走去採買吃的用的.<br /> 老公也都會開著收音機聽廣播.<br /> 突然聽到一首英文咬字不是很清楚的音樂時. 我突然有疑問.<br /> 我就問他說. 你們美國的廣播怎麼都沒有英文以外的音樂啊?<br /> ㄤ: 那你要裝衛星廣播才有.<br /> 我: 我是說普通電台就會播放國際音樂耶. 亞洲都會有.<br /> ㄤ: 我們也有國際音樂啊! 像歐洲的舞曲.<br /> 我: 我是說英文以外的音樂.<br /> ㄤ: 那是因為你們音樂產量少. 所以只能和其他國家替換.<br /> 我: 哪有? 我們音樂產量也很多啊! 但是我們還是有中文以外的音樂啊!<br /> ㄤ: 那是因為你們沒有什麼搖滾樂.<br /> 我: 可是我們有很多POP啊! 又不一定只能是搖滾樂來充數. (搖滾只是一種曲風好嗎?)<br /> 你們美國的音樂重覆率也很高好不好. 一首歌半年後還在重複跑. 而且常常就那幾首.<br /> ㄤ: 那表示那些歌都很熱門所以會重複播. 像他只聽過周杰倫的<br /> (因為看過青峰俠才認識的. 有陣子我有常放他的音樂)<br /> 我: 那是因為你只認識他好嗎? 我們這邊也有很多藝人啊! 只是你沒聽過不代表那些人不存在. 我都住亞洲幾年了. 認識的歌手當然比你多.<br /> ㄤ: Pls be quiet ! 我在開車ㄟ! (很明顯他不想再聽我講. 叫我閉嘴)<br /> 我: 沒耐性了是吧!<br /> ㄤ: 是你連續講一樣的話題講了五年好嗎! <br /> (上次是問為什麼美國電台的音樂重播的很兇. 完全不一樣. 是他硬要把他拉回到上次的討論內容裡去好嗎! 而且我只問過一次...)<br /> 然後就陷入了一片沉默............................................................................................<br /> <br /> 我不知道為什麼原本的問題是為什麼美國沒有外語音樂會切到音樂數量的問題.<br /> 常常覺得我們之間好像常發生類似的溝通障礙. <br /> 好像講的話題其實好像雷同但完全不是但又被硬扯成一樣.<br /> 搞得自己好像是個番婆. 一直在挑戰對方的耐性.<br /> 從對話內容來看我真的是個番婆嗎?<br />
  • 說真的...我確實覺得這話題很無聊,好像在抱怨他們的文化一樣<br /> 美國也有西語電台,也有歌手會出一些非美語的單曲(多是以西語為主)<br /> 有些電台也有專門的外語時間(我聽過中文的、印度文的、阿拉伯文等等)<br /> 不過因為英文一直是強勢語言,美國人(過去)比較沒有學外文的壓力(西語除外)<br /> 所以西語以外的歐洲語系語言,很多美國人可能會說個幾句、一些單字,但真的會學到一定程度的比例有限<br /> 更遑論亞洲語言了(對他們來說,學起來的難度比較高)<br /> 所以這些外文歌曲對大部分聽眾來說都是鴨子聽雷,根本不知道在唱什麼,他們當然很少會在電台播放<br /> 電台是商業取向的,沒事放很多(多數)聽眾聽了就轉台的歌曲,對他們來說也沒好處吧<br /> 台灣確實娛樂產業不如美國來得大啊,所以台灣引進了很多各地的歌<br /> 說真的,美國的娛樂產業之大,都外銷到全球各地去了,自然很少會想要引進外國的娛樂作品<br /> 會被引進的,第一優先的,往往是語言馬會通的英語系國家作品(英國、加拿大、紐澳)<br /> 例如 the Office、Mr. Bean、Spice Girls跟一堆英國出產的明星、電影、電視<br /> 加拿大、紐澳到美國發展的明星也很多,引進美國娛樂圈的電視、電影也不少<br /> 其他部分,歐洲地區因為文化影響的關係,比較有機會被美國娛樂圈發掘<br /> 亞洲的部分,則需要非常非常有知名度或者很受好評,才比較會被引進<br /> 原因很簡單,就是市場取向而已
  • 每個人喜歡的習慣的都不一樣<br /> 為了音樂可以抬槓到國家種族的問題<br /> 是不是有點無聊啊~~
  • 順帶一提,我自己聽廣播,也不太聽中、英文以外語言的音樂<br /> 因為聽不懂歌詞,對我來說沒啥樂趣<br /> 聽到不認識的語言,我第一個反應就是轉台<br /> (iPad裡會有韓文、日文歌,不過比例很小,往往是因為有看劇,才喜歡那音樂,聽的時候也比較能融入)<br /> 所以坦白說...不知道這有啥好抱怨的<br /> 至於美國音樂很少...我想...你是開玩笑的吧...<br /> 美國音樂產量很大,也有很多是比較小眾的音樂<br /> 不過電台要播放,都是以市場反應為主<br /> 所以你會覺得他們常常播某些歌(真的很常某首歌紅,大概幾個月都聽到那首歌)<br /> 比較沒那麼紅但會有一定支持者的歌手或者歌曲<br /> 反倒比較常會在影集、電影裡出現<br /> 我就常常在影集裡發掘有趣的歌手~<br /> (itunes有時候feature的歌手或專輯也挺不錯)<br type="_moz" />
  • <span style="font-size: medium; ">我也覺得你一再問這類的問題挺無聊的<br /> 況且廣播電台也不是你老公在做的<br /> 說不定你老公內心OS.(廣播要播什麼干我屁事.....幹嘛問我這種問題!!)<br /> 你這樣的問題實在很難叫人繼續聊下去</span>
  • 恕我直言,台灣演藝圈品質輸國外太多了,根本就是在賣包裝,<br /> <br /> 長的帥、漂亮就能出專輯...<br /> <br /> 妳老公會提搖滾樂,是因為國外搖滾樂比較盛行,<br /> <br /> 相較於台灣,台灣根本沒有所謂的搖滾,能接受的人更是少數。<br type="_moz" />
  • 我其實也知道英文是強勢語言. 而且又是他們的母語.<br /> 只是我好奇的是他們怎麼連法文歌都沒有. 樓上不就是加拿大了?<br /> 我問他的是單一的電台裡面怎麼沒有多國語系的歌曲. <br /> 不是還要特地轉到專門電台. 就像我ㄤ說的要去裝衛星電台一樣.<br /> 衛星電台就會有專門的單一語系電台來播放. 像日文台. 西文台. 但這不是我的問題.<br /> 他們頂多就分音樂類型像爵士. 搖滾. POP. 古典.<br /> 我想到的也一定不是冷門的亞洲音樂. 當然是歐洲語系的優先.<br /> 我會有美國音樂產業沒有比亞洲多的感覺是因為他們的新歌重播率超高. 而且就那幾首.<br /> 而且一跑就是半年多的重複期. 我有時會問我老公這樣每天聽都會膩了誰還要買CD?<br /> 所以他說他們歌曲的產量比我們多時我真的不太能接受. 雖然是事實.<br /> <br /> 我想主要還是出在我表達的能力還有待加強的問題上吧.<br /> 會讓人有壓迫感.
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">好奇的人 之話: <br /> <br /> <span style="font-size: medium">我也覺得你一再問這類的問題挺無聊的<br /> 況且廣播電台也不是你老公在做的<br /> 說不定你老公內心OS.(廣播要播什麼干我屁事.....幹嘛問我這種問題!!)<br /> 你這樣的問題實在很難叫人繼續聊下去</span></blockquote><br /> 我覺得他其實可以直接告訴我他不知道還比較好.<br /> 一直這樣掰下去. 我一直生出問題來搞到他最後亂回答也不對.<br /> 會問問題也是一種好奇. 我覺得只有敢不敢問的問題. 沒有無不無聊的問題.<br /> 除非是真的刻意騷擾啦!
  • 加拿大也只有魁北克講法文啊...<br /> 而且Montreal的人英文好翻天,根本不用法文~@_@<br /> 重點是...連加拿大出產的作品也多半是以英文為主的,又怎麼要求美國人要聽法文歌咧<br /> 我在溫哥華住快十年,也沒在主流英文電台聽到放法文歌的咧...
  • 如果妳真的很好奇,<br /> 真的想找出答案,<br /> 妳應該去問google,<br /> 而不是問一個問了五年都回答不出來的妳的老公!!!
  • 阿,<br /> 對不起,<br /> 我也不知道我為什麼會打出五年???
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">iamrio 之話: <br /> <br /> 如果妳真的很好奇,<br /> 真的想找出答案,<br /> 妳應該去問google,<br /> 而不是問一個問了五年都回答不出來的妳的老公!!!</blockquote><br /> 你也跟我老公一樣以為我問了他五年耶~ 可是我只問過他一次.<br /> 這是怎麼一回事??<br /> <br /> 其實就是聊天而已. 聊到他不知道的他可以回我他不知道.<br /> 不需要亂掰然後再叫我閉嘴.<br /> 好像帶我亂走到一個不知名的地方再叫我自己找路回去.<br /> 這是我主要的感覺而已. 裡面講了什麼其實也不是重點.
  • Michele715
    Michele715
    對版主有印象是在多年前,版主開一個版而引起各方爭論,我記得有一個較站在版主立場的網友最後幽幽的說..看見對於持不同立場或有點損版主的網友,版主仍像聽不懂似的,還是正經八百的一一回應,讓她覺得有點傻眼。<br /><br />我覺得是因為版主的談話及思考,一向是哲人 + 好奇寶寶的風格,會非常~非常~正經.理性的一再去深究對方的談話,然後不斷提出心中的想法和疑問,而忽略了一般人通常只有隨意社交幾句的耐性。<br /><br />所以,若是對於凡事習於深究討論的人來說,版主有條不紊. 思慮清晰. 溫和自若的言論風格是會令人激賞的。但對於一般人只是習慣單純閒聊幾句來說,就會覺得版主太絮絮叼叼.找麻煩似的.不肯停止話題。<br /><br />人有千千百百種,版主在版上的言論風格,其實我也挺欣賞的,只是不是主流派而已。如果版主覺得與人相處沒有太大困擾,那保持自己的風格也無妨。但如果覺得常會令周遭人易怒不悅,自己也會不開心,那談話就減少好奇,儘量簡短,不要過度深究話題。這是我的小小觀察,供您參考^_^
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">好奇的人 之話: <br /> <br /> <span style="font-size: medium; ">我也覺得你一再問這類的問題挺無聊的<br /> 況且廣播電台也不是你老公在做的<br /> 說不定你老公內心OS.(廣播要播什麼干我屁事.....幹嘛問我這種問題!!)<br /> 你這樣的問題實在很難叫人繼續聊下去</span></blockquote>非常中肯實在啦<br /> 講白了,又不是講麼大事情, 一個小聊天也能問成這樣是怎樣,搞不懂啦<br /> <br />
  • 矮油<br /> 美國大部分的人都是monolingual吧?<br /> 有些人更是一輩子都沒離開過自己那一州<br /> 放其它語言的歌?<br /> 會把他們嚇壞的<br /> 以為外星人佔領地球(他們以為美國就是全世界)了
  • <br /> 要接受多方面的文化~<br /> 畢竟可能他生活的世界~你比較不習慣<br /> 當然他也不習慣我們這邊的文化<br /> 這時候就不用太為了這些事情去爭吵~~
  • 各國文化不同~~~<br /> <br /> 台灣算很融合 各國文化的 <br /> <br /> 英文 日文 韓文 通通有~~<br /> <br /> 美國人 不在意這種拉 ~ !
  • 那妳就多準備自己想聽的,不同的音樂在車上播放不就得了...<br /> <br /> 這種算很芝麻的芝麻小事吧???
  • 有些國家會開放各種文化<br /> 有些也許沒有<br /> 不過也許有開放的話<br /> 我到那個地方旅遊打開電視or廣播<br /> 會非常親切<br /> <br /> 我也覺得問題有點無聊<br /> 因為他一直以來都只聽到那幾台廣播<br /> 才不覺得這是問題嘍
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">Messy 之話: <br /> <br /> 我覺得他其實可以直接告訴我他不知道還比較好.<br /> 一直這樣掰下去. 我一直生出問題來搞到他最後亂回答也不對.<br /> 會問問題也是一種好奇. 我覺得只有敢不敢問的問題. 沒有無不無聊的問題.<br /> 除非是真的刻意騷擾啦!</blockquote>逼老公承認不知道會很有意思嗎......?<br /> <br /> 不如直接跟他說我自己回家查查  查完再告訴你<br type="_moz" />
  • 我覺得為了這種音樂的小事情爭論實在是有點....浪費時間<br /> 而且版主妳老公已經跟妳講原因了啊<br /> 只是妳一直不認同<br /> 感覺上好像有點打破砂鍋問到底
回應...