關於Kiehl`s的信

我的英文很爛,看不懂這封信,有人可以幫我解答嗎??tks!!

We  are  most  grateful  for  every  opportunity  to  serve  you.  In  appreciation  of  your  patronage,  we  wish  to  extend  an  offer  of  complimentary  ground  shipping  on  all  kiehls.com  orders  of  $40  or  more  placed  by  August  28th.  Simply  enter  the  code  ENJOY  upon  checkout.

Visit  Kiehls.com                                      View  New  Products                              Share  with  a  Friend

As  always,  it  is  our  great  pleasure  and  honor  to  serve  you.  We  send  greetings  and  best  wishes  from  your  friends  at  Kiehl`s.

  • 就是說如果你  八月  28  日之前在  Kiehl`s  的網頁買滿$40以上就免運費(普通郵寄)  結帳的時候要輸入  ENJOY  這個優惠  CODE.
  • 謝謝summerbreez的回答...
    那有人知道這是不是針對美國境內啊..??
    因為$40以上不是很難啊...
  • 他們目前只有郵寄美國境內
  • 所以Kiehl`s官網不對美國以外的國家提供購物的服務啊??那我在填寫資料也有寫國家啊,那如果沒有提供購物的服務,為何還要發mail呢??tks!!
  • International  Shipping
    We  regret  that  we  do  not  ship  outside  the  U.S.  at  this  time  for  orders  placed  at  kiehls.com.  Please  refer  to  our  Kiehl`s  International  Retail  Locator  for  a  directory  of  stores  that  offer  Kiehl`s  products,  listed  by  country.  For  shipments  to  countries  not  listed  in  our  Kiehl`s  International  Retail  Locator,  we  invite  you  to  use  our  Kiehl`s  By  Mail  service  by  telephoning  1-800-KIEHLS-2  (1-800-543-4572)  or  1-732-951-4545.

    =================================================
    不知道你是在那裡填寫的資料
    我剛剛試著去註冊
    他並不接受美國以外的郵遞區號喔
    所以美國境外的郵遞區號是無法註冊的
  • 我是2006/07/19在官網註冊的,所以才會發mail給我;你所貼在那一份資料,我也去看過了,只是想如果可以買,真的便宜太多了,又不怕買到假的...謝謝你的提供.
回應...