日文要念多久才有辦法當翻譯呢?

這就要請教小熊小姐了 ...... <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_12.gif" /><br /> <br /> 據我所知她是日文通, 她等一下應該就會進來回答您 ~<br /> <br /> 那如果她沒進來的話, 您可以主動去她開的版請教她 ^^

感覺要很久..............<br /> <br /> 當然在日本當地學的又另當別論 @@ 

<blockquote style="padding-left: 1em; margin: 1em 3em; border-left: #999 2px solid; color: #999">叮叮貓 之話: <br /> <br /> 我想去學日文~完全沒基礎~從頭開始學!<br /> <br /> 不知要學幾年才有辦法當翻譯呢~</blockquote><br /> 給您個建議<br /> 如果...翻譯??<br /> 我會不選此徑<br /> 如果...口譯??<br /> 這是小獸我正在走的路<br /> -<br /> 計畫是<br /> 先考上N2<br /> 再去中國生產力中心上課<br /> 他們有開口譯的課程<br /> 分兩類.....其中一類是有執照滴~<br /> -<br /> 廢話不多說<br /> 反正沒人鳥我說啥<br /> 自行上他們網站吧~~<br /> -<br /> 學習語言<br /> 我喜歡有目標

<br /> <br /> <br /> 我是本科系的<br /> 在大學時是從零開始學<br /> (其實也不算完全沒接觸~因為有看日劇和動漫的習慣<br /> 但原本想考的是英文系...所以日文沒有很正統的上過課)<br /> 升大三前考取N2<br /> <br /> <br /> 不過我身邊有很多非日文系<br /> 自學或是上補習班的朋友<br /> 學習一年內就達到N2...........<br /> 連我自己都慚愧了啊!<br /> <br /> <br /> 所以日文其實很好入門<br /> 當然要專精又是一回事<br /> 我還是推薦給想學習第二專長的人當選項~<br />