你們贊成全美語的上課方式嗎

(我剛打了一堆，忘了先登入，結果還要重打T_T 可惡~)<br /> <br /> 如題，大家討論一下你們學英文的經驗及想法囉<br /> 我覺得全美固然有全美的好處<br /> 畢竟如果你想要學好一項外語，最好就是要像你如何在學你的母語去學外語一樣<br /> 這樣才能知道裡頭真正的意思<br /> 因為畢竟文化上的差異，有很多英文是找不到能夠完全相呼應的中文來翻譯<br /> 最近看一本書也是大大的提倡全美語的好處<br /> <br /> 不過我個人倒是有點小反對的想法啦<br /> 以前我曾在一間全美補習班打工，我發現有的學生雖然會背一些英文單字<br /> 但卻不知道中文是什麼意思<br /> 反倒在更之前我去過的一家補習班，他們有請中師、外師上課<br /> 我覺得那樣會比較好，畢竟中文對我們來說才是比較熟悉的母語<br /> 我個人也覺得想要先學好英文，中文也要先學好才行<br /> 否則未來在面臨中文翻譯的部分，就很難盡量去翻到"信達雅"的境界<br /> 而當時那間補習班也嚴格規定，補習班裡的老師、工作人員，或老師跟學生要交談只能用英文<br /> 如此一來就能達到一個全英文的環境，果然當時我在那邊工作的時候<br /> 真的覺得一整天下來，滿腦子都是英文，就連我出去買東西的時候，也很想跟店員講英文<br /> 然而，我還是有發現到一個問題，就是那間補習班"生意"實在太多，學生很多<br /> 我還是發現的一個班級裡，學生們的程度參差不齊，我也不曉得問題出在那裡，同樣大家都是繳一樣的費用<br /> <br /> 總之，大家談談自己的一些想法囉