M.M.Y的話:
多多∼
老實説在日本久了
就不会想回去
一旦回去後
又不想回日本
我毎次都這様
主要還是想回去看父母
如果能一直在同様的地方
也是一種幸福
像我∼不是日本人
可能也愈來愈不像台湾人
算是中間人?
所以最後
還是回台湾当台湾人︿_︿
-----------------------------------------------
我覺得自己是哪裡人的認同有時候會很痛苦耶
後來想想真有必要這樣嗎?
可是雖然自己已經可以跳脫這種思考範疇,但是其他人還是會把你定義...
日本人應該還是把你當台灣人吧?台灣人應該也還是認為你是台灣人
我又想問一下改名的問題,像你改名了因為有漢字可以東加西減
如果是西方人嫁過來呢,用片假名直譯嗎?