◆深紅懺音-第055響◆耳朵的饗宴

依照慣例的管子→

曲名：Last  Night,  Good  Night　

元唱：初音тヱ
翻唱：グブよグブ

歌曲介紹：

好久沒有介紹這類饗宴般的空靈音樂了(心

今次介紹的這首歌『Last  Night,  Good  Night』(曲名太長，標題放不下(炸))
原主唱是大家熟知的初音тヱ
後來再由ズア上的職人"グブよグブ"(蝴蝶)小姐來翻唱

整首歌的渲染力相當強，讓廢人社長的耳朵好久沒這麼舒服過了

是一首適合在睡前與清晨廳的歌曲，建議開大音量用耳機欣賞

(廢：檯面上的歌手要反省一下啊啊)

畫面也相當棒，真是雙重享受♪~

有ズア帳號的強烈建議用ズア看，畫質比管子好多了=w=

日本ズア：www.nicovideo.jp/watch/sm4376547
台灣ズア：tw.nicovideo.jp/watch/1219417601

翻譯的部分是直接從台灣ズア上抓下的，感謝不知名的網友啊XD

歌詞：


エビエビ　夢メ見サペ
君ソ横顔
気付ろォ　零ホギ涙
頬メ伝よ 


オコスソ　シわバわメ 
アソ胸ズ　隠ウサギソ 


Last  Night,  Good  Night　
Last  Night,  Good  Night　

アソ夜　君ソ手 
握ゲサ　眠ペプ 
れビエノ



素敵ス　朝メパよ一度
君シ過ィオギヘ
小イスガモス希望イり 
想よクんソ奇跡
何パ伝りスゆネネ
イプスヘゾ言りスゆプ 


Last  Night,  Good  Night　
Last  Night,  Good  Night　

アソ声　枯ホサパ 
消りスゆ　ф①Ыュみ

Last  Night,  Good  Night　
Last  Night,  Good  Night　

ゆコろゾ　ハろりペ 
最後メ　想よプ 
夜空ズ　願よソ 
シわマソ　笑顔メ

れビエノ 



中譯：


沉沉睡著　遨遊於夢境中
你那無邪的睡顏
不經意地　一滴晶瑩的淚珠
自臉頰上滑落


將那確實　深切的悸動
深深埋藏在　自己的內心裡


Last  Night,  Good  Night　
Last  Night,  Good  Night　

在這個夜晚裡　我想
握著你的手　進入夢鄉
祝    好夢


能夠與你　再次的一同渡過
那無盡美好的早晨
即使不過是渺小的心願
也只是想像中的奇蹟
在心意尚未傳達給你之前
我絕不會說出再見的唷


Last  Night,  Good  Night　
Last  Night,  Good  Night　

即使這份　歌聲凋零
旋律依然　不會消失

Last  Night,  Good  Night　
Last  Night,  Good  Night　

等待著那　隨時可能
會來臨的　最後一刻
向著夜空　寄予心願
願你永保　那份笑容

祝    好夢