女人當自強 3 山無稜，天地合，乃敢與君絕

ㄟ
瞧
多有氣質

阿兔向前走

2008-05-21 16:31:38

頭香

0

回應

檢舉
momodream1126

2008-05-21 16:32:11

阿兔妳很討驗捏~~

還我ㄉ頭香!!!

0

回應

檢舉
菲力貓

2008-05-21 16:36:17

這句話好像在還珠格格裡看過...

咦? 這裡不是主婦社嗎...

酸~

0

回應

檢舉
阿兔向前走

2008-05-21 16:37:48

並不想還~~~~~~~~~~~~
我已經從的1連莊到3
所以我打算連莊下去~~~~~

0

回應

檢舉
momodream1126

2008-05-21 16:38:55

菲力貓的話：
這句話好像在還珠格格裡看過...

咦? 這裡不是主婦社嗎...

酸~
****************
你還沒被黑ㄟ~~~貓排~~

我還看ㄉ到妳

0

回應

檢舉
泰小迪

2008-05-21 16:40:40

好文言文呀

瓊謠式的ｆｕ呀

新版簽！！！

0

回應

檢舉
阿兔向前走

2008-05-21 16:41:25

貓排
這不是主婦社喔~~~~
這裡是主婦社的姐妹建教版
女人當自強是也

0

回應

檢舉
momodream1126

2008-05-21 16:41:37

裕裕的話：
翠蓮

拍謝喔我國文太差了

請問白話文是什麼意思
*****************
意思就是~~分手吧~~~

加重語氣就變成~~~給老娘滾蛋!!!

0

回應

檢舉
阿兔向前走

2008-05-21 16:46:27

momodream1126的話：

意思就是~~分手吧~~~

加重語氣就變成~~~給老娘滾蛋!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mo大
不要亂教裕姐啦
意思是：等到山沒有了稜角，天地連在一起時，我才能跟郎君說分手別離

0

回應

檢舉
momodream1126

2008-05-21 16:49:54

阿兔向前走的話：
momodream1126的話：

意思就是~~分手吧~~~

加重語氣就變成~~~給老娘滾蛋!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mo大
不要亂教裕姐啦
意思是：等到山沒有了稜角，天地連在一起時，我才能跟郎君說分手別離
*******************
講白話點..就是~~

別想老娘會放你走~~

是這樣ㄇ?

0

回應

檢舉
阿兔向前走

2008-05-21 16:52:21

momodream1126的話：

講白話點..就是~~

別想老娘會放你走~~

是這樣ㄇ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ㄝ~~~~~~~~~~~~~算粗一點的說法
不過就是這個意思啦

0

回應

檢舉
momodream1126

2008-05-21 16:58:37

阿兔向前走的話：
momodream1126的話：

講白話點..就是~~

別想老娘會放你走~~

是這樣ㄇ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ㄝ~~~~~~~~~~~~~算粗一點的說法
不過就是這個意思啦
*****************
最近在探討人生哲學~~很好玩

就像這句話~~

海誓山盟和死纏爛打不過是一念之間!!

0

回應

檢舉
阿兔向前走

2008-05-21 17:01:45

海誓山盟 ------------>兩人相愛，愛不到，心中的遺憾

死纏爛打------------>兩人相愛，愛到了，嫌煩了

0

回應

檢舉
阿兔向前走

2008-05-21 17:05:25

裕裕的話：

那那那還有希望和神君說分手嗎?

還是........郎君一輩子都沒希望說分手

呵呵開玩笑的啦

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在說白一點現代化一點就是

休想擺脫老娘，想要分手很簡單"拿錢拿命來換自由"

0

回應

檢舉
柏拉圖密碼

2008-05-21 17:43:31

標題好文言啊∼∼
國文造詣高深啊∼∼
醉蓮∼∼∼

0

回應

檢舉
韃靼的媽

2008-05-21 18:20:49

來簽到喔~
這個標題
感覺很爛漫ㄋ

0

回應

檢舉
**月光仙子**

2008-05-21 18:57:16

當初看還珠格格時
被這句話感動到不行

想不到現在被這樣翻譯@@......

不過....

很貼切就是了哈

差點笑屬...

0

回應

檢舉
醉蓮

2008-05-21 20:54:14

哇好好笑
我笑到不行
話說今天下午
自己很無聊.等著第3版誕生.
我們2版.好事成雙中.必有惡人來搗蛋
其實有說過.都代表2的意思
但剛好欣逢下大雨.即成海
所以有點誤會

第3版.本來我是想寫
女人當自強 3 幸福總是姍姍來遲

可是2個姍.呵..想說留到33版再用
於是在緊張刺激的氛圍下
就是想到還珠格格的山無稜...

但是呀.一開版我就突然被叫去搞園藝了
近6點回來看
哇
笑到飆淚

真是
太棒了

阿兔妹妹.你真是要改名叫頭香兔.
我只能說厲害厲害~~~
而且妳國文也很棒喔.佩服佩服

裕裕..偶叫醉蓮.其實翠蓮也是不錯的
可是好像是幫還珠格格端洗腳水的丫環名字

mo弟
呵..我們版若是沒有你
哈哈哈...就不會那麼好笑
你真是我們開心果的顧門口的

0

回應

檢舉
該死的幸福

2008-05-21 21:38:33

嘻∼少了幾句
補上

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰
山無陵，江水為竭，冬雷震震
夏雨雪，天地合，乃敢與君絕

0

回應

檢舉
momodream1126

2008-05-21 22:07:20

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰
山無陵，江水為竭，冬雷震震
夏雨雪，天地合，乃敢與君絕

***********************
天公伯阿..我要賭咒和這個男的鬥陣...緊緊纏著他.
除非阿里山走山，愛河整治成功，冬天打雷，夏天飛雪，天塌下來和地上合而為一...我才肯放過他!!!

呼~~真的很難翻..我盡力了!

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

女人當自強 3 山無稜，天地合，乃敢與君絕

更多文章

更多討論

精選試用心得