◆深紅懺音-第042響◆曲名：寒蟬鳴泣之時=驚悚懸疑的殺人劇...

話說，歌曲的載點我已經改成http://loritabulansha.myweb.hinet.net/043.MP3
了=w=

總算是比較順眼一點了(毆~

曲名：Why  Or  Why  Not

主唱:  片霧烈火



歌曲介紹：

2005年，由龍騎士07推出了一套名為『チをヘウソスゑ頃ズ』(寒蟬鳴泣之時)的驚悚同人遊戲，由於太受歡迎的緣故，這套電腦遊戲後來因此被漫畫化和動畫化。
在台灣，寒蟬系列的漫畫目前幾版在書名翻譯上都有些微的差異，大家可以注意看看~

《秋蟬鳴泣之時》(其中一版命名)的漫畫總共有數篇，目前仍在連載中，有鬼隱篇、綿流篇、崇殺篇...等，皆是由不同畫家所執筆，讓讀者可以享受一餐多吃的快感=w=

寒蟬的故事內容，是以平行世界的模式進行，每次的慘案都有些微的差異，凶器、兇手、失蹤、死亡等等也會有所改動，初次接觸的人在剛開始可能會有一點迷惑哩~

故事中描述著一個村子，五年前差點因要建水壩而永沉水底。
後來，工程因水壩工程的管理人被殺而擱置。
傳聞，他是被村民虐殺的。
自此，每次當村內特有的祭典「綿流祭」舉行時，都會有一人個失蹤、有一個人被殺。

圭一，一個剛剛搬進村子的男孩子，將會因調查事情真相而後悔莫及....

××縣鹿骨市。縣境中的一個小村莊，雛見澤村。
在這個人口不足2000人的小村子�，每年都會發生一些奇怪的事情。

雛見澤村連續怪死事件(1979年∼1983年)

每年6月的某日，一定會有1人死亡，1人消失，十分離奇。
圍繞著巨大水庫的爭鬥死亡的慘案連續發生。
隱藏在昭和中期的怪事逐個清晰起來了。

這是陰謀，是偶然，還是有什麼東西在作祟呢？

應該存在人消失了。
不應該存在的人出現了。
昨夜相會的人已經死了。
現在活著的人也死了。

慘劇不可避免。除了屈服別無他法。

但是，不能屈服。
只有你才能去面對……




在這邊，廢人社長所介紹的就是『チをヘウソスゑ頃ズ』(寒蟬鳴泣之時..以下簡稱寒蟬)TV版第一季的片尾曲"Why  Or  Why  Not"

在動漫界大有名氣的歌手--片霧烈火桑的美妙歌喉下，唱出了這首歌詞令人有點毛骨悚然的歌，相當的讓人有所感動~

由於是屬於高值感而非之前KUSO型的好歌，所以不推薦只聽youtube，而強力建議一定要聽高音質版本，會讓你真正感動到喔=w=(@)(用力一指!!) 

為了這首歌，本柴的空間剛好於此告磬囧rz..

載點：

http://loritabulansha.myweb.hinet.net/042.MP3

歌詞：


To  get  my  happiness  I  had  done  everything,
but  had  done  nothing  to  be  blamed  and  accused  of.
The  sound  of  footsteps  became  louder  every  day,
Then  I  noticed  the  fact  there  was  no  time.

I  was  a  believer  in  life  to  be  myself  always,
and  was  asking  whether  I  would  be  alive.

Give  me  a  reason  why  not  to  adopt  in  this  way,
or  judge  me  to  be  guilty  of  so  many  incurable  sins.
Tell  me  why,  or  why  not.  Complaining  way  too  much,
maybe  I  overlooked  something  fatal  for  me.

The  whole  world  was  at  a  complete  standstill,
and  I  was  in  fetters,  at  the  mercy  of  the  mob.
The  silent  warning  became  louder  every  day.
Then  I  kept  pretending  not  to  hear.

Its  meaning  had  been  in  the  eyes  of  beholder  all  along.
It  had  grown  dark  before  I  found  a  sign.

"Among  the  nonsense  tragedies,  what  on  earth  you  are  looking  for?
You  only  have  to  be  honest  to  yourself  and  your  own  fate."
Tell  me  why,  or  why  not.  Complaining  way  too  much,
maybe  I  overlooked  something  fatal  for  me.

There  is  nobody  who  knows  there  will  be  nobody.
Except  for  me,  all  the  world  has  gone  mad.

So  what  is  forgiveness  you  are  willing  to  withhold?
What  is  the  well-being  you  are  willing  to  make?
Now  what?  So  what?  Don`t  you  come  interrupt  me,  oh  please,
while  I  am  interrupting  myself.

由於歌詞是英文，所以想當然爾翻譯必定不會是廢柴社長啦(毆)

中譯：


為了尋找幸福  我付出了一切努力
唯獨面對譴責與非難  我無可奈何
身後的腳步一天比一天響亮
我終於察覺到  時間已經所剩無幾

對於自己的人生  我是虔誠的信徒
總是在不停詢問  是否能繼續生存

告訴我  為何不能夠選擇這條道路
否則  請制裁我這無法治癒的罪孽
告訴我  為什麼  或為什麼不
訴說著無數的不平  或許曾經的我
一直俯視著落  對我來說致使的危險

整個世界都已停止轉動
我滿身束縛  苟活于暴徒的仁慈下
無聲的警告一天比一天響亮
我卻只有假裝什麼也聽不到

它的意味  早已落入旁觀者的眼中
在我發現徵兆之前  就已陷入黑暗

“無謂的悲劇中  你到底在尋找什麼
你只需要誠實地面對自己  和命運”
告訴我  為什麼  或為什麼不
訴說著無數的不平  或許曾經的我
一直俯視著  對我來說致命的危險

如今無人知曉  這�即將空無一人
除了我  整個世界都已經陷入瘋狂

什麼是你們所願意保留的寬容
什麼是你們所希望製造的安寧
我又該怎樣?  那又會如何? 
在我能夠制止自己的時候
請別來妨礙我



============================廢人分格線===============================

部落格那邊等廢人社長搞定圖檔之後再做整哩，所以就先不在那邊發表啦~

最近好忙說...

╭□○＝ 
╯┬────┬(仆桌...

等等..我好像搞錯了..這應該是043響才對囧rz...

果然該去睡了嗎??(蓋被~

唔..你看到的是TV版的畫風嗎??

其實第二季的畫風已經好很多了說=w=


不過最慘的可能就是原始PC-GAME的畫風吧囧rz..

說句"那個"一點的話，我可能都還畫得比原畫師好(拖走..


但是寒蟬的PC-GAME部分最主要是看劇情&音效，所以其他就隨它去吧XD

蟬在叫  人壞掉