[轉貼]天然保養品牌Weleda與 Dr. Hauschke的故事
http://www.itri.de/index.php?rubrik=archive&artikel=652&PHPSESSID=956643065b18ffc03f50c551e13c5d65
2006-02-15
天然保養品牌Weleda與 Dr. Hauschke的故事
在五彩繽紛的化�品世界�,法國無疑執全球牛耳,但是如果是比天然保養品,那作風務實、崇尚自然的德國人可就成果輝煌,領先群雄。國人耳熟能詳的高級品牌如Weleda、 Dr. Hauschka都來自德國,他們共同的特色是: 幾乎不做廣告,但愛用者用得滿意,就是堅決擁護。
德國工商協會BDIH底下設有一皮膚化�品工作小組,專門提供天然保養品認證服務,到目前為止已經有50家來自全世界的廠商(含2000多項產品)獲得“kontrollierte Natur-Kosmetik”(可中譯為檢測控制下的天然化�品) 的認可, 取得這個寶貴的標籤。
www.kontrollierte-naturkosmetik.de
要獲得這個對行銷有重大加持作用的標籤,必需在材料的取得及加工方式上符合幾個重要原則,執行起來並不容易:
• 主採符合環保的有機植物性材料 • 對大自然的生態破壞降到最低的程度 • 拒絕基因改造的植物 • 拒絕進行動物實驗 • 不添加動物性材料如膠原蛋白或油脂 • 加工過程力求保持天然材質的原有特性,將化學成份的使用量降至最低 • 產品包裝力求環保原則
詳細規範另見本期“德國天然化妝品保養品規範條例“一文。
以下簡單介紹頂著這個天然光環,且最為國人熟悉的兩大品牌:
Weleda
總部在德國南部Schwäbisch Gmuend的 Weleda公司是一家85年的老字號,成立於1921年,從一開始,大自然的永續發展,就是企業最核心的精神所在,該公司和大學及國家級研究機構長期緊密合作,擁有自己的實驗室,但也委託外界的專業實驗室進行研發。Weleda 的保養品超過90種 另外還有100多種不需醫師處方的天然藥品 病人可自行購買來治療感冒、關節炎、燒傷等。
為了確保貨源的純淨,最重要的是擁有自己的花園,Weleda的花園,面積達20公頃,種植的藥草超過200種,是歐洲最大的保養品用花草種植園,平均每年增加至少一種新植物。Weleda 自有花園種植的大宗包括: 山金車花 (arnica)、 草甸番紅花(meadow saffron)、鈴蘭、 熊果(bearberry)、 小米草(euphrasy)、矢車菊(centaury)。
Weleda 的另一大特色是其對員工的體貼:因為絕大多數的員工都是女性,Weleda附設有員工子女幼稚園,解決職業婦女的家庭事業難雙全的大難題。上班採彈性制,除每天主要的幾個小時大家,最好都在工作崗位上方便讓別人找到,以利溝通外,其他時間可自由調整。
為了提高員工的生產力,Weleda 認真地創造舒適的工作場合:企業到處都有所謂的“休閒角落”-員工大白天在躺椅下曬太陽睡覺,沒什麼大不了的-因為這樣,最能讓員工充電,許多時候,一個個創意就這樣不經意的出現,最後受惠的,還是企業。
因為這樣的體貼,到處為員工設想,所以Weleda的員工流動率很低,勘稱兼顧事業與家庭的模範企業,2003獲聯邦家庭部表揚;2004入選為德國最佳企業之一。
更多有關Weleda的資料,請逕上網站www.weleda.de
2006-02-15
天然保養品牌Weleda與 Dr. Hauschke的故事
在五彩繽紛的化�品世界�,法國無疑執全球牛耳,但是如果是比天然保養品,那作風務實、崇尚自然的德國人可就成果輝煌,領先群雄。國人耳熟能詳的高級品牌如Weleda、 Dr. Hauschka都來自德國,他們共同的特色是: 幾乎不做廣告,但愛用者用得滿意,就是堅決擁護。
德國工商協會BDIH底下設有一皮膚化�品工作小組,專門提供天然保養品認證服務,到目前為止已經有50家來自全世界的廠商(含2000多項產品)獲得“kontrollierte Natur-Kosmetik”(可中譯為檢測控制下的天然化�品) 的認可, 取得這個寶貴的標籤。
www.kontrollierte-naturkosmetik.de
要獲得這個對行銷有重大加持作用的標籤,必需在材料的取得及加工方式上符合幾個重要原則,執行起來並不容易:
• 主採符合環保的有機植物性材料 • 對大自然的生態破壞降到最低的程度 • 拒絕基因改造的植物 • 拒絕進行動物實驗 • 不添加動物性材料如膠原蛋白或油脂 • 加工過程力求保持天然材質的原有特性,將化學成份的使用量降至最低 • 產品包裝力求環保原則
詳細規範另見本期“德國天然化妝品保養品規範條例“一文。
以下簡單介紹頂著這個天然光環,且最為國人熟悉的兩大品牌:
Weleda
總部在德國南部Schwäbisch Gmuend的 Weleda公司是一家85年的老字號,成立於1921年,從一開始,大自然的永續發展,就是企業最核心的精神所在,該公司和大學及國家級研究機構長期緊密合作,擁有自己的實驗室,但也委託外界的專業實驗室進行研發。Weleda 的保養品超過90種 另外還有100多種不需醫師處方的天然藥品 病人可自行購買來治療感冒、關節炎、燒傷等。
為了確保貨源的純淨,最重要的是擁有自己的花園,Weleda的花園,面積達20公頃,種植的藥草超過200種,是歐洲最大的保養品用花草種植園,平均每年增加至少一種新植物。Weleda 自有花園種植的大宗包括: 山金車花 (arnica)、 草甸番紅花(meadow saffron)、鈴蘭、 熊果(bearberry)、 小米草(euphrasy)、矢車菊(centaury)。
Weleda 的另一大特色是其對員工的體貼:因為絕大多數的員工都是女性,Weleda附設有員工子女幼稚園,解決職業婦女的家庭事業難雙全的大難題。上班採彈性制,除每天主要的幾個小時大家,最好都在工作崗位上方便讓別人找到,以利溝通外,其他時間可自由調整。
為了提高員工的生產力,Weleda 認真地創造舒適的工作場合:企業到處都有所謂的“休閒角落”-員工大白天在躺椅下曬太陽睡覺,沒什麼大不了的-因為這樣,最能讓員工充電,許多時候,一個個創意就這樣不經意的出現,最後受惠的,還是企業。
因為這樣的體貼,到處為員工設想,所以Weleda的員工流動率很低,勘稱兼顧事業與家庭的模範企業,2003獲聯邦家庭部表揚;2004入選為德國最佳企業之一。
更多有關Weleda的資料,請逕上網站www.weleda.de