如何讀畫

How  to  Read  a  Painting:  Lessons  from  the  Old  Masters  by  Patrick  de  Rynck
("如何讀畫"非中譯書名)

這本書收錄來自歐美知名博物館的180幅畫作，涵蓋14世紀至19世紀初。畫評家告訴你每幅畫作的歷史背景、畫家想表達的觀點和其繪畫習慣、象徵符號的意義、同主題作品間的相互參照比較’、肉眼看不到的畫中畫，引領你從史學家的角度來鑑賞藝術。與其他類似書籍不同的是，這本書對基督教神學、希臘神話、羅馬歷史和民俗多加著墨，180幅畫、180則故事。

舉個例子，"情書"是  17世紀畫作普遍流行的主題，透過畫中畫，畫家間接傳達整幅畫作的意圖。Johannes  Vermeer的"The  Love  Letter"裡有雙象徵vagina的女拖鞋，畫中畫則有艘在多雲強風下航行的船，暗示愛情有時就像波濤洶湧危險不定的海浪，海代表"愛情"，船代表"情人"。Gabriel  Metsu的"Woman  Reading  A  Letter"也有類似的暗示。(Note:  J.  E.  Cirlot所著"A  Dictionary  of  Symbols"曾提過，鞋子常被視為性象徵。)

Nicolas  Poussin對古建築頗感興趣，作品充滿了幾何象徵。"The  Holy  Family  on  the  Steps"傳達Mary是通往天堂的階梯，而她茫然的凝視讓她與凡夫俗子區隔開來；Çhrist伸手拿John  the  Baptist手上的蘋果，意謂接受為世人贖罪的任務；畫中人物所呈現的三角組合為畫作帶來隱約的嚴謹。Caravaggio的"The  Entombment"，黑暗的背景引領觀賞者將注意力集中在畫中人物，此6人和地上石板的角度顯現出一種特別的力量。纏繞Christ  身上的白布、Nicodemus  的注目、St.  John  的右手指放在Christ  的傷口上，均挑起賞畫者互動的情感，為Caravaggio  所善長的戲劇、情緒和強烈明暗對比。Christ懸空下垂的右臂是希羅時期對戰死英雄的哀悼的象徵。

The  Love  Letter    Johannes  Vermeer
www.ibiblio.org/wm/paint/auth/vermeer/love-letter/love-letter.jpg

Woman  Reading  A  Letter
www.wga.hu/art/m/metsu/writing2.jpg

The  Holy  Family  on  the  Steps
www.clevelandart.org/educef/sisterwendy/illusmag/1981_18.JPG

The  Entombment
http://mv.vatican.va/3_EN/pages/x-Schede/PINs/PINs_Sala12_01_049.html

類似作品推薦
The  Gallery  Companion  by  Marcu  Lodwick  (中譯：解讀經典繪畫)
Angels  and  Demons  in  Art  by  Rosa  Giorgi
Sister  Wendy`s  Story  of  Painting  by  Wendy  Becket  (Enhanced  and  Expanded  Edition)