麻煩熟悉商用英文的大大幫我看一下...
請各位大大懂商用英文幫我看一下
不知道自己翻譯的對不對
或是有地方需要修改的
麻煩幫幫我...
感激不盡
中文內容:
從外貿協會高興得知貴公司為台灣主要電子產品出口商之一,而寫此封信給貴公司,希望跟貴公司建立商業關係,
本公司為美國具領導地位的電腦進口商,擁有健全的銷售網遍及美加主要城市,將感謝收到貴公司相關目錄及價目,
如果價格有競爭性,本公司將下大量訂單,敬候速回音
不知道自己翻譯的對不對
或是有地方需要修改的
麻煩幫幫我...
感激不盡
中文內容:
從外貿協會高興得知貴公司為台灣主要電子產品出口商之一,而寫此封信給貴公司,希望跟貴公司建立商業關係,
本公司為美國具領導地位的電腦進口商,擁有健全的銷售網遍及美加主要城市,將感謝收到貴公司相關目錄及價目,
如果價格有競爭性,本公司將下大量訂單,敬候速回音