◆深紅懺音-第033響◆曲名:今ゾネク遠ゆLovesong=丹下櫻



曲名:今ゾネク遠ゆLovesong(此刻仍太遙遠的情歌)

主唱:丹下    櫻


歌曲介紹:

純愛手札,日文原名為『シわバわ  фхэヤю』,是日本KONAMI於1994年五月推出的戀愛模擬遊戲~
跟同期的遊戲『同級生』(ELF、1992)大概同為表、裡最紅的AVG吧
遊戲方式呢,簡單的說呢,就是在畢業典禮那天被喜歡的對象抓到受詛咒的世界樹--蟠桃下告白成功就對了(啊!?
純愛手札系列,到限在依然還有相關的遊戲在發售,也曾經製作過真人版電影,不過那玩意一整個囧,所以就黑掉它吧!!(れゅ~
啊..值得注意的是,如果對話選得不妥,有可能出現向你表白的,並不是心儀的對象這種情形出現喔~

今天介紹的呢,就是在純愛手札Drama  Series原創角色--秋穗ノソベ(やわナ ノソベ)中的單曲:今ゾネク遠ゆLovesong
秋穗ノソベ
聲優是頂頂大名的丹下櫻小姐,配過的角色在台灣最廣為人知的應該就是CCSakura裡的木之本櫻吧
聲音狠蘿(非錯字)的丹下イモ,唱這首歌依然相當的好聽,由於在遊戲中秋穗是有點百合向的存在(傾慕同是經理人的虹野沙希)
所以在聽這首歌的時候,總是會想:『這該不會是在對沙希唱的吧...?』
真是這樣的話,那這首歌的歌名取得實在是太貼切、太點題啦!!(食神調~

就算是像現在這樣親近的關係,用情歌來傳達仍是顯得過於遙遠嗎??

....
....
....
腦內補完果然是相當危險的技能啊ハァハァ




載點:
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/d/3/6/c/11181131/blog_330143/dv/6681935/6681935.mp3




歌詞:


ゼら 氣ゴゆサギ? ゆコソネズろ
やスギクんメ追ゆろんサギ瞳 

パよ胸ソ中 やツホガよス
アソ氣持グ 抱わウバサゆペソ

今ゾネク遠ゆLovesong やスギズ屆んギゆ
ゆグタモ私ヘウゆф①Ыュザ
向ろゆ風ゎ吹ゑ丘ザ 夕陽ソヲьヨ⑦Эザ
ろエろスシわバわズ搖ヘホスゎヘ

ゼら 憶りサペ? ゆコろわゲシ
ろスりギゆ夢 話ウサゑホギゼ

ネヅウろゲギ ガソ橫顏
本当ゾォゲシノコバサギ

今ゾネク遠ゆLovesong わソよソ淚イり
やスギソ『れゾプよ』ズ溶んサゆゑ
交差點ソ人波ザ 木漏ホ陽ソ遊步道ザ
オコスイ 實ペ瞬間 信ェスゎヘ

今ゾネク遠ゆLovesong やスギズ屆んギゆ
ゆグタモ私ヘウゆф①Ыュザ
向ろゆ風ゎ吹ゑ丘ザ 夕陽ソヲьヨ⑦Эザ
ろエろスシわバわズ搖ヘホスゎヘ


  • 中譯:
     
    欸    你發覺了嗎?    曾幾何時
    我的眼眸只追尋著你 

    想要將滿溢在胸口中的
    這份心情    緊緊地擁抱著啊

    對此刻仍太遙遠的Lovesong 想要傳達給你
    用最適合我的旋律傳達給你
    在迎風的山丘上    夕陽餘暉的運動場上
    小小的心動正在躊躇著

    欸    你還記得嗎?    總有一天
    想要實現的夢想    你曾經告訴過我的

    真是耀眼啊    那時的表情
    讓人不斷地注視著

    對此刻仍太遙遠的Lovesong 連昨日的淚水
    也在你的問候聲中溶化了
    在十字路的人潮裡    在充滿樹蔭的步道中
    悲傷結束的瞬間依然深信不已

    對此刻仍太遙遠的Lovesong 想要傳達給你
    用最適合我的旋律傳達給你
    在迎風的山丘上    夕陽餘暉的運動場上
    小小的心動正在躊躇著

  • 等等!!?本柴好像發錯了囧rz..

    好吧,這玩意就當33響好了XD

    32響以後再補(滾走..

  • パヘゆネウギ。やベゎシよ!
  • 呵呵    好有趣喔   

    社長久久就來耍寶一次    ^^~

回應...