奧地利甜點 不道地 廚師要罰!

【記者劉大絹報導】

今年是莫札特250歲誕辰,莫札特的出生地奧地利因而再度受注目。最近台灣也吹起奧地利熱,飯店與餐廳有的推出奧地利甜點,有的邀奧地利甜點名廚來台大秀手藝,讓台灣饕客享受莫札特也喜歡的甜點。

在世人眼中,法國人對葡萄酒和起士彷彿有偏執狂,以幾近吹毛求疵的態度,定下法定產區制度AOC,從葡萄品種、葡萄樹種植密度、剪枝與施肥與產量,都有巨細靡遺的規定。奧地利人也有類似情結,對象則是甜點。

嗜吃甜點的奧地利人,在製作甜點時,要求之嚴令人難以想像,奧地利政府對於數項傳統的奧地利甜點,有詳細的製作規範,即使只有一點點不同,都不能使用該項甜點的正式名稱,如名聲超響亮的沙河蛋糕(Sacher  Torte)、紅醋栗果醬杏仁奶油餅(Linzer  Torte)、杏仁卡士達奶油餡摩卡咖啡海綿蛋糕(Malakoff  Torte)等,都必須嚴守規定。甚至有糕餅店為了爭做「正宗」而對簿公堂,消費者發現不道地的甜點,還可以向政府檢舉,一不留神就得繳交巨額罰款!

奧地利政府對甜點師傅也嚴格要求,必須擁有證照才能開設糕餅店;想在飯店擔任糕餅大廚,則要擁有另外一張證照。

奧地利甜點的做法講究,口感精緻,最明顯的特色就是甜度高、口感實在,最適合搭配優質紅茶或咖啡。不過由於國人對甜味的接受度不若奧地利人高,所以奧地利籍主廚為台灣人製作甜點時,通常會調低甜度,以求在地化。

新鮮指南

●君悅茶苑╱奧地利籍主廚渥寬德  (Chef  Gunther  Wolfsgruber)掌廚,推出十多種道地奧地利甜點。即日起到四月底吃得到。

電話:(02)2720-1200分機3198/3199

地址:台北市松壽路2號2樓


●遠東壹Cafe╱維也納皇家飯店的金牌主廚卡爾威瑟(Karl  Weiser)來台獻藝,製作皇家級的奧地利傳統甜點。4月14日至23日吃得到。

電話:(02)2378-8888

地址:台北市敦化南路二段201號6樓


●誠品信義店Eslite  Tea  Room(3F)、Burgundy(6F)╱空運維也納皇家飯店皇家蛋糕(Imperial  Torte)來台銷售,長期銷售。

電話:(02)8789-3388

地址:台北市松高路11號


●晶華酒店azie╱西點行政主廚葛洛夫  (Rolf  Graber)特製奧地利沙河蛋糕長期銷售。

電話:(02)2523-8000轉3157

地址:台北市中山北路二段41號 

【2006/04/13  民生報】
  • 正宗甜點》沙河蛋糕

    【記者劉大絹報導】

    濃厚巧克力口味的沙河蛋糕,可說是奧地利最傳統、知名度也最高的甜點,因為名號太響亮,甚至引發「誰是真正始祖」的官司爭議,喧騰一時。

    1832年,一位名叫Franz  Sacher的皇室御廚,發明了一款夾著杏桃餡的美味巧克力蛋糕,大受貴族的歡迎,這款蛋糕因而被命名為沙河蛋糕(Sacher  Torte)。後來,皇家經常出入的沙河飯店(Sacher  Hotel)也推出沙河蛋糕,並強調獲得沙河主廚的真傳。但另一家糕餅鋪Demel,也推出沙河蛋糕,還標榜已重金買下沙河家族的食譜,為真正嫡傳美味。

    兩造甚至鬧上法院,花了數百萬元打官司,結果,沙河飯店勝訴,從此只有沙河飯店的沙河蛋糕,才能叫做Orginal  Sacher  Torte,也就是道地沙河蛋糕,但其他店舖生產的就不能冠上Orginal,而僅能稱之為Schokoladen  Torte  Sacher  Art,也就是沙河式的巧克力蛋糕,或是Sacher  Torte。

    說穿了,沙河蛋糕就是在巧克力海綿蛋糕中,夾入酸甜杏桃醬,最外層再覆上巧克力糖霜。看似簡單,但要做出口感細緻綿密、苦甜平衡的絕妙滋味,就要看主廚的功夫了。台北君悅飯店奧地利籍主廚渥寬德  (Chef  Gunther)表示,製作沙河蛋糕時,除了純熟的手工技巧之外,最重要的是溫度控制,夾入杏桃醬之前,必須先將杏桃醬加熱,目的是使蛋糕變得更綿密;淋上巧克力糖霜前,也必須使巧克力溫度達到攝氏65度,才能使口滑更細滑他也建議,食用沙河蛋糕時,最好要加上一點不甜的鮮奶油,好突顯蛋糕的香甜。 

    【2006/04/13  民生報】
  • 正宗甜點》摩卡咖啡海綿蛋糕

    【記者劉大絹報導】

    也是一道歷史悠久的甜點,君悅飯店奧地利籍主廚渥寬德在製作這道甜點時所使用的食譜,正是來自於1960年。用料有點像是義大利的提拉米蘇,但是風味不太相同,提拉米蘇的起士風味濃厚,但在Malakoff  Torte中,並不含起士,吃起來口感較清爽。

    首先,要將手指餅乾浸泡在摩卡咖啡中,當作第一種內餡。接著再用牛奶、蛋黃、糖煮成香草奶醬,再加入煮過的蛋白和糖,冷卻後加入鮮奶油及蘭姆酒,當作第二種內餡。準備三層香草海綿蛋糕,將兩種內餡各抹一層,再堆疊起來,表面覆蓋鮮奶油,並以手指餅乾作為裝飾即可。

    【2006/04/13  民生報】
  • 正宗甜點》紅醋栗果醬杏仁奶油餅

    【記者劉大絹報導】

    這也是奧地利知名度極高的傳統甜點,最早出現在1653年,甚至被認為是世界上最古老的甜點。

    紅醋栗果醬杏仁奶油餅的做法有點像是現在的派餅,必須放在容器中烘烤,表面還會交叉鋪上用麵團做成的條狀物,做出派餅般的質感,內餡則是酸甜的紅醋栗果醬。蛋糕口感較為紮實,搭配綿密的紅醋栗果醬,再加上表面的香脆杏仁片,口感層次豐富。 

    【2006/04/13  民生報】 
  • 莫札特最愛》皇家蛋糕

    【記者劉大絹╱報導】

    據說在1873年,也就是維也納皇家飯店  (Imperial  Hotel  Vienna)開幕的同一年,一位年輕的甜點師傅為了向國王Franz  Joseph一世致敬,研發出這款皇家蛋糕。這款蛋糕的詳細食譜至今仍被維也納皇家飯店視為最高秘密,外人僅能在品嘗時自行臆測,外層是香濃的牛奶巧克力,內層則是甜美細滑的杏仁餡及可可亞奶油,最適合小口小口品嘗,讓多層次的甜蜜滋味,慢慢在舌尖融化。

    ●哪裡吃╱誠品信義店Tea  Room、Burgundy、遠東Cafe 

    【2006/04/13  民生報】
  • 莫札特最愛》皇家蜜李煎餅

    【記者劉大絹╱報導】

    一種一定要現煎現吃,適合熱呼呼享用的美味煎餅。在平底鍋中放入奶油加熱,接著放入適量麵糊,邊煎邊在表面灑上些許混合肉桂粉的砂糖,煎至金黃色之後翻面,同樣呈金黃色即可。盛盤之後,加上適量鮮奶油、李子醬以及杏仁粒即可食用。趁熱享用,可以嘗到濃厚的奶油香與肉桂芬芳,表面酥脆,內裡香軟的煎餅,搭配酸甜李子醬的風味相當迷人。

    ●哪裡吃╱君悅茶苑、遠東Cafe

    【2006/04/13  民生報】
  • 莫札特最愛》香草奶油千層酥餅

    【記者劉大絹╱報導】

    有點類似拿破崙派的甜點,但是口感更為細緻,在奧地利是最受歡迎的甜點之一,不過,也是典型的超甜奧地利甜點代表,尤其是表面的白色糖霜,更是超甜無敵,所以食用時,一定要記得連著中間的香草奶油一起食用,最好還要配上一杯黑咖啡或是不加糖的伯爵茶。

    首先要製作香草奶油,是用雞蛋、糖打發之後,加入蘭姆酒、香草、吉利丁打到蓬鬆,再加入鮮奶油,放到蛋糕模型中冷卻之後即成香草奶油。上下再覆上酥餅皮,並加上白色糖霜片即可。

    ●哪裡吃╱君悅茶苑

    【2006/04/13  民生報】
  • 莫札特最愛》胡桃餡酵母小甜包

    【記者劉大絹╱報導】

    外型相當可愛的胡桃餡酵母小甜包,形狀靈感來自於環抱的手臂,德語(奧地利官方語言)beugel即是手臂之意,Walnuss則是胡桃之意。以酵母麵團做成的小麵包,夾著甜度適中的胡桃餡,口感相當紮實,而且可以存放數天,非常適合當作下午茶點心,或是隨時充飢的小餅乾。

    ●哪裡吃╱君悅茶苑



    【2006/04/13  民生報】 
  • 莫札特最愛》酒香榛果海綿蛋糕

    【記者劉大絹╱報導】

    這是屬於大人口味的奧地利甜點。首先,要去除榛果口味海綿蛋糕的水分,最好變成像洗澡海綿一般乾,然後浸泡在酒中,讓蛋糕回覆濕潤口感,同時吸飽酒香。傳統的做法,是使用蘋果酒,但也有人會用白酒加果汁,如鳳梨汁等,風味因此可以千變萬化。

    酒香榛果海綿蛋糕原本是餐廳中提供的餐後甜點,但因為極受歡迎,所以連一般點心店都開始銷售,讓饕客不用上餐廳,隨時可以來塊酒香榛果海綿蛋糕。享用時最好搭配一些鮮奶油,口感會更佳。

    ●哪裡吃╱君悅茶苑

    【2006/04/13  民生報】
  • 莫札特最愛》櫻桃白蘭地奶油餡蛋白酥餅

    【記者劉大絹╱報導】

    這是一道洋溢淡雅櫻桃芳香,頗受女性歡迎的奧地利傳統甜點,製作過程頗為費工,須在七層酥脆的蛋白酥餅中,層層夾入以奶油和櫻桃白蘭地(Kirsch)做成的內餡,最後再於表面的雪白糖霜上,用巧克力畫出漂亮的花紋,並以櫻桃作為裝飾,外型十分討喜。

    ●哪裡吃╱君悅茶苑、遠東Cafe

    【2006/04/13  民生報】 
  • 莫札特最愛》燴酸越橘及蘋果佐香草冰淇淋

    【記者劉大絹╱報導】

    這款看起來很像果醬的甜點,是奧地利老奶奶最常做的甜點之一,某些餐廳也會提供。酸越橘(Apfel-Hollerkoch,英文為Elderberry,也有人稱為接骨木漿果)是歐洲特有的一種莓果,外型、顏色、風味都類似藍莓。每到酸越橘盛產的冬天,奧地利家庭的婆婆媽媽就會動手製作這道甜點。

    做法很簡單,只要將酸越橘、糖、肉桂條、紅酒、蘋果泥、丁香,一起放入鍋中熬煮收汁,至變黏稠即可,加上香草冰淇淋一起食用,風味會變得更好。

    ●哪裡吃╱君悅茶苑、晶華azie

    【2006/04/13  民生報】 
  • 小八

    妳貼這些是要我們增肥嗎~~~
    我口水都滴到地上了
    愛吃甜食就是最受不了這種誘惑....
    好想每一種都吃吃看喔~~~~~~~~~~~
    囌~~

    不過奧地利人還真是非常的吹毛求疵耶!
    連甜點都要有規定
    不管!我要吃啦~~
回應...