你是皮膚過敏還是敏感?(二)
敏感肌膚VS.肌膚過敏 專家正名篇
皮膚專家解讀:
敏感與過敏在中文解讀中容易令人混淆,其實看看它們的英文就知道定義不同,卓玉麗皮膚科診所院長卓玉麗開始為我們英文教學一番:「過敏性肌膚(allergic skin)多偏臨床性,它又被為異位性膚質,主要是因為天生遺傳膚質對某些天然或化學成分產生過敏,像花粉、動物毛屑等,而當身體對這些過敏原產生反應,第一線接觸過敏原的皮膚立即外顯出紅腫、刺癢、脫皮等過敏現象,另外得過異位性皮膚炎、日光性皮膚炎及脂漏性皮膚炎的人都屬於過敏膚質。而敏感性肌膚(sensitive skin)的範圍較廣,主要是因為皮膚本身的保護能力降低,再接觸到外界的小刺激肌膚因此反彈,呈現如同過敏症狀一樣的紅腫、刺癢及脫皮等。」哇,過敏者表現出來的是過敏反應,敏感者外發的狀況也相同,難怪總是有人搞錯。
保養專家解讀:
La Mer教育訓練經理黃慧珠則用更白話的口吻解釋兩者:「過敏的人只要皮膚接觸過敏原,皮膚的免疫體即會大量反應,企圖以紅腫、搔癢等外在表現去抵擋它的入侵,但隨著每一次的過敏原產生,反應只會越來越激烈,這類人得特別小心去找出肌膚的過敏原。敏感則是皮膚對某一刺激物的反應,皮膚只要一碰到這種刺激物便會立即反應,反應程度與過敏者相同,但是強度及範圍每次都大同小異,解決之道就是少碰為妙。」她補充著,「很多人將自己對某些成分或物質的敏感反應(最常是因為保養品及彩妝成分而引起)解讀成自己屬於過敏膚質,其實經過台大醫師10年來的追蹤調查發現,台灣女性人口屬於過敏膚質的人不超過0.3﹪。」所以下次買保養品前請先好好想想,妳是對部分過敏原會產生反應的稀少過敏膚質,還是曾經對某些保養成分產生惡性反應的敏感膚質。
何謂敏感膚質適用
外在刺激的誘發物越來越多,更多人企圖從敏感者專用的保養品尋求皮膚自保之道,敏感的人如何挑選保養品?不想變成敏感肌膚的人又得怎麼挑?看看以下關於低敏及抗敏保養品的分析。
低敏性保養品不具刺激性成分,像香料、酒精、色料、香精及防腐劑(不過不加防腐劑是不可能,只是品質及濃度的高低),甚至強調以天然萃取成分替代可能會引發皮膚反彈的化學成分的產品,但它只能治標無法治本。健康皮膚者使用後不會產生刺激,但敏感者用了,敏感反應也不會痊癒,只是它幫妳排除因使用保養品而敏感的機會。
低敏性保養品只可預防,除非多添加了可鎮定、消炎的自然萃取,及增強皮膚免疫力及積極抗敏的成分,才能預防兼消除。這類的抗敏性保養品常見的成分有尿囊素(Allantoin)、甜沒藥(Bisabolol)、甘草精(Licorice)及神經醯氨(Ceramide)。其中,尿囊素多見於化妝水中,它有癒合傷口的能力,並可刺激細胞再生;萃取自洋甘菊的甜沒藥多加於防曬霜及嬰兒保養品中;甘草一直都是解毒消炎的藥材,它還有強化皮膚守門員─朗格罕氏細胞的效果,目的是為了強化免疫系統,它還可以美白;神經醯氨又稱為細胞間脂質,含量不足或過度流失使得皮膚更容易受到外在侵害,造成敏感,一般多將它調入乳液中,以對抗皮膚刺激。
參考網址http://home.pchome.com.tw/my/jessica_eshop/info_june1104.htm
皮膚專家解讀:
敏感與過敏在中文解讀中容易令人混淆,其實看看它們的英文就知道定義不同,卓玉麗皮膚科診所院長卓玉麗開始為我們英文教學一番:「過敏性肌膚(allergic skin)多偏臨床性,它又被為異位性膚質,主要是因為天生遺傳膚質對某些天然或化學成分產生過敏,像花粉、動物毛屑等,而當身體對這些過敏原產生反應,第一線接觸過敏原的皮膚立即外顯出紅腫、刺癢、脫皮等過敏現象,另外得過異位性皮膚炎、日光性皮膚炎及脂漏性皮膚炎的人都屬於過敏膚質。而敏感性肌膚(sensitive skin)的範圍較廣,主要是因為皮膚本身的保護能力降低,再接觸到外界的小刺激肌膚因此反彈,呈現如同過敏症狀一樣的紅腫、刺癢及脫皮等。」哇,過敏者表現出來的是過敏反應,敏感者外發的狀況也相同,難怪總是有人搞錯。
保養專家解讀:
La Mer教育訓練經理黃慧珠則用更白話的口吻解釋兩者:「過敏的人只要皮膚接觸過敏原,皮膚的免疫體即會大量反應,企圖以紅腫、搔癢等外在表現去抵擋它的入侵,但隨著每一次的過敏原產生,反應只會越來越激烈,這類人得特別小心去找出肌膚的過敏原。敏感則是皮膚對某一刺激物的反應,皮膚只要一碰到這種刺激物便會立即反應,反應程度與過敏者相同,但是強度及範圍每次都大同小異,解決之道就是少碰為妙。」她補充著,「很多人將自己對某些成分或物質的敏感反應(最常是因為保養品及彩妝成分而引起)解讀成自己屬於過敏膚質,其實經過台大醫師10年來的追蹤調查發現,台灣女性人口屬於過敏膚質的人不超過0.3﹪。」所以下次買保養品前請先好好想想,妳是對部分過敏原會產生反應的稀少過敏膚質,還是曾經對某些保養成分產生惡性反應的敏感膚質。
何謂敏感膚質適用
外在刺激的誘發物越來越多,更多人企圖從敏感者專用的保養品尋求皮膚自保之道,敏感的人如何挑選保養品?不想變成敏感肌膚的人又得怎麼挑?看看以下關於低敏及抗敏保養品的分析。
低敏性保養品不具刺激性成分,像香料、酒精、色料、香精及防腐劑(不過不加防腐劑是不可能,只是品質及濃度的高低),甚至強調以天然萃取成分替代可能會引發皮膚反彈的化學成分的產品,但它只能治標無法治本。健康皮膚者使用後不會產生刺激,但敏感者用了,敏感反應也不會痊癒,只是它幫妳排除因使用保養品而敏感的機會。
低敏性保養品只可預防,除非多添加了可鎮定、消炎的自然萃取,及增強皮膚免疫力及積極抗敏的成分,才能預防兼消除。這類的抗敏性保養品常見的成分有尿囊素(Allantoin)、甜沒藥(Bisabolol)、甘草精(Licorice)及神經醯氨(Ceramide)。其中,尿囊素多見於化妝水中,它有癒合傷口的能力,並可刺激細胞再生;萃取自洋甘菊的甜沒藥多加於防曬霜及嬰兒保養品中;甘草一直都是解毒消炎的藥材,它還有強化皮膚守門員─朗格罕氏細胞的效果,目的是為了強化免疫系統,它還可以美白;神經醯氨又稱為細胞間脂質,含量不足或過度流失使得皮膚更容易受到外在侵害,造成敏感,一般多將它調入乳液中,以對抗皮膚刺激。
參考網址http://home.pchome.com.tw/my/jessica_eshop/info_june1104.htm