◆深紅懺音-第019響◆曲名：兄弟=鋼之鍊金術師

曲名：兄弟

歌曲介紹：

『得到了什麼就理應失去了什麼，這就是世界的真理』
鋼之鍊金術師，對於這部作品，相信版上的各位都已經相當的熟悉了才對~
總之就是一個矮豆的增高史(咦!?)~
在台灣已經進入重播的鋼鍊，其音樂與歌曲應該已經可以讓一般人哼上幾句了~

而今天要介紹的歌曲，則是本柴個人在鋼鍊系列中最喜歡的一首~
超越熱血的OP1、輕快的ED1、抒情的ED3~在本柴心中排名最前面的就是這首『兄弟』

這首『兄弟』，全歌是由俄文來演譯，沒錯!!就是俄文囧rz...
也因為這樣，所以這次歌詞部分改由用WORD檔來下載
沒辦法~要是直接PO上FG，你們可能都要拿去安全局解碼才能看到原文╮(╯▽╰)╭



『兄弟』這首歌一開始就說出愛德心中的懊悔，與對弟弟阿爾的愧疚~
而又提到對於死去母親的懷念，使用了禁忌的方法想讓母親復活~
然而，結果卻是失敗，還引發了災難性的後果~
正如歌詞裡所述，不但是「徙勞無功」，而且還「罪大惡極」
歌詞裡兩兄弟互相的傾訴，正是鋼鍊裡艾德華兄弟內心的話!
寧願犧牲自己仍不願失去你--兄弟

在悲傷的曲風中，我們彷彿可以聽到
或許物品可以等價交換
但是大地埋葬的生命，不可能復活


歌詞載點：htp://loritablanche.myweb.hinet.net/019.doc
MP3載點：htp://loritablanche.myweb.hinet.net/019.MP3
網址開頭請把htp改為http，才能下載喔~


中譯：



請原諒我，弟弟！
在你面前的我，是如此的罪大惡極。
已經沒有辦法回到過去了
那，大地到底孕育了什麼？


有誰知道法則的所在？
它能幫助我發現真相。
完全的錯了呀
因為死亡是無藥可救
親愛的母親！您是如此溫柔的母親！
我們因此深愛著您。
但我們所有的努力
卻都是徙勞無功。

�������
被強烈的渴望所誘惑
想要回到原本的家族之中
我的兄弟，所有的一切也是罪。


不要哭泣，不要哀傷，哥哥！
這並不是你的錯。
一路上，
讓我們徹底的來補償。


我不會責備你什麼，
因為根本一點也不會委屈。
全都是我們的罪孽
使我們想要變得比任何人都要強。


親愛的母親！您是如此溫柔的母親！
我們因而愛著您。
但我們所有的努力
卻都是徙勞無功。
�  �����������
����������  ��������
被強烈的渴望所誘惑
想要回到原本的家族之中
所有一切也是罪。


雖然如此，但我們所做的事，哪一樣是應該做的？
選擇把所有一切導回正軌，還是忘記？
已經沒有辦法可以回去了
那，大地到底孕育了什麼？