◆深紅懺音-第010響◆曲名:風之夜曲=賀!!10響達成�▽�y



曲名:Wind`s  nocturne

歌曲介紹:

今天介紹的這首『Wind`s  nocturne』,中文譯名叫做"風之夜曲"
是電玩"銀河之星"裡頭的插曲,有分日語版與國際版(也就是英文版)
今天的就是國際版,曲風輕柔....不過因為經過變音~所以先不公布歌手啦~
同樣等到清完空間之後再補上正常版~
日文版的部分..因為一直找不到完整版Orz..所以以後有入手再說唄~


FLASH的部分,則是在日本相當有名的莫那喵(хЮ)  ~
有常逛日系留言版的人應該都相當熟悉才對,在日劇"電車男"裡也常常出來串場=w=
由顏文字延伸出來的莫那~其實還有相當多的同伴,並且其中還有一些有趣的關係
有興趣的有可以去找找看啊~



載點:htp://loritabulansha.myweb.hinet.net/FLASH/010.swf
網址開頭請把htp改為http,才能下載喔~



歌詞:
Wind`s  nocturne

Wishing  on  a  dream  that  seems  far  off 
Hoping  it  will  come  today 
Into  me  starlit  night 
Foolish  dreamers  turn  their  gaze 
Waiting  on  a  shooting  star 


but 
What  if  that  star  is  not  to  come 
Will  their  dreams  fade  to  nothing 
When  the  horizon  darkens  most 
We  all  need  to  believe  there  is  hope 


Is  an  angel  watching  closely  over  me 
Can  there  be  a  guiding  light  I`ve  yet  to  see 
I  know  my  heart  should  guide  me  but 
There`s  a  hole  within  my  soul 


What  will  fill  this  emptiness  inside  of  me 
Am  I  to  be  satisfied  without  knowing 
I  wish  then  for  a  chance  to  see 
Now  all  I  need  《desperately》 


Is  my  star  to  come  ~   


  • 中譯: 


    風之夜曲


    許一個似乎很遙遠的夢想
    希望它能在今天能成真
    星光閃爍的夜晚
    作夢的人傻傻地轉動他們的視線
    等待著一顆流星





    如果星星不會降臨呢
    他們的夢想會消逝殆盡嗎?
    當地平線變暗
    我們必須相信會有希望


    是否有天使親切地守護著我?
    是否有我沒發現的一道束光在指引我?
    我知道我的心應該會引導我
    但是靈魂深處卻有處空缺



    什麼能填補我深處的空虛
    我該為一無所知感到滿足嗎
    希望有機會讓我明白
    我現在需要的(拚命需要的)


    就是屬於我的星星降臨……




  • 愕...好像有點說錯哩~

    真正的莫那是男的~而這隻則是女的..

    總之~COS起來就是長這樣啦XD

  • 適合心情不好的時候聽
    好可愛的聲音
  • 拍勢(小聲得問)--那隻貓是幹時麼的啊?
  • 蠻可愛的喔∼

    莫那貓跟多洛貓大概是兄弟吧XD
回應...