◆深紅懺音-第006響◆曲名:Somewhere=呼喚名字的聲音


曲名:Somewhere

主唱:桑島法子

歌曲介紹:
桑島法子小姐是在日本方面相當知名的聲優,在台灣知道
她的人也不在少數;這首歌是在動畫Slayers-TRY最後結
尾時所唱,經常為"大姐姐"型角色配音的桑島小姐,用其
飄邈的歌聲詮釋了這首歌,配合劇情與氣氛,算是相當成
功的演出。

稍微有點口音就請無視吧XD


載點:htp://loritabulansha.myweb.hinet.net/MUSIC/006.MP3
網址開頭請把htp改為http,才能下載=w=~



歌詞:
Somewhere  in  the  world
Somewhere  in  the  dark
I  can  hear  the  voice  that  calls  my  name
Might  be  a  memory  Might  be  my  future
Might  be  a  love  waiting  for  me

Rock  me  gently
Hug  me  tenderly
Till  the  morning  breaks  and  night  fades  away
I`ve  spent  my  time  in  vain  trapped  inside  pain
Don`t  let  me  down,help  me  see  the  light

Feeling  bitter  and  twisted  all  along
Wading  through  an  empty  life  too  long
I  close  my  eyes  listen  to  the  wind
Longing  to  belong  to  a  higher  place

Let  me  hear  your  voice
Let  me  be  with  you
When  the  shadow  falls  down  upon  me
Like  a  bird  singing  Like  a  breeze  blowing
It`s  calling  me
From  somewhere  in  the  world 

Feeling  bitter  and  twisted  all  along
Wading  through  an  empty  life  too  long
I  close  my  eyes  listen  to  the  wind
Longing  to  belong  to  a  higher  place

Let  me  hear  your  voice
Let  me  be  with  you
When  the  shadow  falls  down  upon  me
Like  a  bird  singing  Like  a  breeze  blowing
It`s  calling  me
From  somewhere  in  the  world 

From  somewhere  in  the  world...

  • 中譯:
    在世界的某處
    在黑暗的某處
    我能聽到呼喚我的聲音
    也許來自記憶  也許來自未來
    也許來自等待我的愛

    輕輕的敲動我
    溫柔地擁抱我
    暗夜逝去  清晨來臨
    我在空洞的暗岩中痛苦地度過時光
    請別讓我墜下  請讓我看見光明

    自始至終都感到痛苦
    走過千古空虛的漫長生活
    閉上雙眼  傾聽風聲
    渴望前往更高的地方

    當黑暗悄然來到我的身邊
    請讓我可以聽見你的聲音
    請讓我與你在一起
    像鳥歌唱
    像風吹拂
    那是從世界的某處傳來的
    呼喚我的聲音

    自始至終都感到痛苦
    走過千古空虛的漫長生活
    閉上雙眼  傾聽風聲
    渴望前往更高的地方

    當黑暗悄然來到我的身邊
    請讓我可以聽見你的聲音
    請讓我與你在一起
    像鳥歌唱
    像風吹拂
    那是從世界的某處傳來的
    呼喚我的聲音

    從世界的某處傳來...

    =====================================
    據說這首歌是有日文版的
    不過本柴從沒聽過就是|||orz..

  • 不標準的英文也是別有一番風味的ㄚ....

    日文版應該會更優
  • 如果你可以適應這種"日式口音"而不受影響,並且還覺得不錯聽的話~

    那本柴有下次就再推一首好聽的英文歌~

    口音大概是這首的10倍重(毆!

    不過一樣超好聽就是了=w=

  • 日式口音的英文,根本沒差...因為我聽不懂英文XD

    不過聲音要乾淨倒是真的。

    我剛有去找一下這首歌的日文版,沒找到∼

    因為連歌名都不清楚,不過卻有找到該歌手的其他歌曲。

    好像是鋼彈的某主題曲!!
  • 聽了會勾起以前的回憶,你找到那個在呼喚你的聲音了嗎?

    抽根煙慢慢聽lo
  • 很美的旋律~很想聽聽日文版.  ^___^

    ccc.....主唱者的英文確實有日本口音.  ^^""

    不過以大多數日本人的發音來看算是很不錯的囉.  :P

    突然想到我這在台灣算不怎樣的英文(其實算爛的了),

    到了日本唸大學時卻能"揚眉吐氣",就可猜到日本人的

    英文發音有多慘了.>"<

    我也沒好到哪去,到現在在台灣都有人說我的英文發音很

    奇怪.*O*""

    呃~~~老身何時講過英文了,我明明是講日文的"外來語"

    好嗎......  =_______="
回應...