◆深紅懺音-第003響◆曲名：やベゎシよ=RO老玩家的回憶

曲名：やベゎシよ

主唱：KOKIA(吉田亞紀子)

歌曲介紹：KOKIA是喜愛動物及繪畫的女孩。在她的公式
網站上，唱片裡，
以及唱片的初回特典裡和歌曲解說裡，有很多她自己畫下
的小動物的形象。
KOKIA很小的時候，家人送了她一隻小狗。於是這隻伴隨
自己長大的小狗成了KOKIA最好的朋友。 

在KOKIA十六歲那一年，這隻狗因為年老體弱死去了。
傷心的KOKIA為牠寫了一首歌，那便是這首感動無數人的
《やベゎシよ》。 


在flash的部分，相信許多玩過RO_仙境傳說的玩家都有看
過；RO的興盛到衰敗，BOT的氾濫與BUG的出現都讓人感到
失望，所有玩過RO的老玩家大概都會有所感觸吧。


載點：htp://loritabulansha.myweb.hinet.net/RO_1.swf
網址開頭請把htp改為http，才能下載喔~



歌詞：

誰パゎ　氣ゴろセよグズ何ろメ失ゲサゆペ 
ツシ氣ゴんタやスギゾゆスゆ 
思ゆ出クんメ殘ウサ… 


オマウゆ時ソ中　言葉メ失ゲギ人形ギグソプよズ 
街角ズやツホギвь貓ソプよズ聲ズスヘスゆ叫ヂゎ聞アりサゑペ 


パウパ  パよ一度　やスギズ會りペスヘ 
ギゲギ一言伝りギゆ
やベゎシよ  やベゎシよ


時ズゾ傷コんやゲサパ 
やスギメ感ェサゆギゆ 
思ゆ出ゾオバサパソ慰バ 
ゆコネザパやスギゾアアズゆペ


パウパ  パよ一度　やスギズ會りペスヘ 
ギゲギ一言伝りギゆ 
やベゎシよ  やベゎシよ


パウパ  パよ一度　やスギズ會りペスヘ 
ギゲギ一言伝りギゆ 


パウパ  パよ一度　やスギズ會りペスヘ 
ギゲギ一言伝りギゆ 
やベゎシよ  やベゎシよ


時ズゾ傷コんやゲサパ 
やスギメ感ェサゆギゆ… 




中譯：

在誰都還沒察覺的時候，有什麼東西消失了
當我忽然驚醒時，才發現已失去了你
取而代之的是對你的回憶… 


你匆促之間離去，我就像失去言語的木偶一般，
已呼喊不出的聲音，彷彿像在街頭到處流浪野貓般的鳴叫


若是能再遇見你，我只想告訴你一句話
謝謝，謝謝


每當我受傷時，只希望能夠感受到你
你留下的回憶成為我唯一的慰藉，
一直存在我的記憶之中… 


若是能再遇見你，我只想告訴你一句話
謝謝，謝謝


若是能再遇見你，我只想告訴你一句話


若是能再遇見你，我只想告訴你一句話
謝謝，謝謝


每當我受傷時，只希望能夠感受到你…