2011-10-26 16:33:01
武俠人名翻譯的最高境界。
我覺得每一個都好妙哦，不過第三位是韋小寶嗎？英文名字看不出什麼涵意，
除了這個之外，其餘的真是令人拍案叫絕，真不知是哪位人士翻譯出來的ＸＤ
我覺得每一個都好妙哦，不過第三位是韋小寶嗎？英文名字看不出什麼涵意，
除了這個之外，其餘的真是令人拍案叫絕，真不知是哪位人士翻譯出來的ＸＤ
-
2011-10-26 16:36:14 -
2011-10-26 16:40:16 -
2011-10-26 16:41:31 -
2011-10-26 16:45:20喬峰.......
-
2011-10-26 16:49:31哈...好好笑喔 -
2011-10-26 16:53:21
-
2011-10-26 16:57:49 -
2011-10-26 17:16:03 -
2011-10-26 17:16:20survivor的話：
滿有趣的翻譯
韋小寶應該是花心有很多老婆的關係才會翻成 = Hi baby
又或者是老婆多小孩也多
*********************
我倒是覺得 韋小寶是這樣翻的：
韋 = 喂 (嗨)
韋小寶 = Hi baby -
2011-10-26 17:18:29 -
2011-10-26 17:21:59
-
2011-10-26 17:25:48
-
2011-10-26 17:29:27 -
2011-10-26 17:39:16哈哈 好有趣喔
大陸人真的比較直接
翻譯都是直翻的
有趣 我最喜歡的是
任我行 let me go -
2011-10-26 18:21:29
-
2011-10-26 18:24:46 -
2011-10-26 18:29:03
給它個讚
-
2011-10-26 18:54:22 -
2011-10-26 19:02:52 -
2011-10-26 19:04:26
這篇文真得好可愛喔
讓我笑開懷
謝謝版主的分享喔 ^^
.gif)
![［食●機能]穎達生技-機能酵素益生菌/有600億超級益生菌幫助消化機能，要吃就吃最好的，為你的健康從長計議！](https://images.weserv.nl/?url=blogwww.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Fcrawler%2F12751%2Fd42d2394-05c0-4083-9e09-91de42252376.jpeg&w=220&h=124&fit=cover)
