韓劇 / 欲望之火結局討論

今天跟媽媽一起看了結局
有點不太懂...
媽媽看不懂有點生氣(感覺花這麼久時間看像被耍)
不過我的猜測是
因為劇情故意錯開英民跟娜英收到正確消息的時間
英明知道自己還是會長
但娜英還是跑去質問金泰珍會長
而金泰珍一直跟他說他不記得有答應過娜英
所以我猜娜英最後一笑後
把金泰珍會長推落斷崖 同歸於盡
留下金英民父子共同擁有大西洋集團
娜英仍無福享受
這是我看到海邊場景就有的直覺
但是導演不把劇情說破
也有可能娜英笑笑後  仍然把會長推回別墅
然後她的婆婆轉達她英俊辭退的消息
她很開心終於達到目的  圓滿大結局
不過我覺得前者比較有戲劇張力
也比較符合娜英悲慘窮忙的一生

不過 我還是覺得這部戲有韓劇舊有虎頭蛇尾的詬病
既然有這麼多集數可以讓他們把劇情交代清楚
為何不把中間拖拖拉拉無限回圈的劇情 用來交代最後一集？
一剛開始出現英俊太太得意的笑
讓大家以為她終於得到想要的會長夫人寶座
但後來又演英俊到海邊跟英淑表白
說自己會接管大西洋 還希望英淑可以下半生陪伴她
說的好像自己要休了原配
但最後又演他媽媽說英俊打電話來說要辭職
這到底是在演什麼碗糕？
中間拖拉這麼久 這麼嘔心瀝血 蕩氣迴腸是怎樣？
是因為中譯韓無法在有限口型中翻譯出想說的話
而導致我看不懂
還是本來結局就是這麼瞎？
有在看的人可以分析一下嗎？