是 "大氣" 還是 "大器" ??

看電視上的字幕(新聞或其他節目),用來稱他人有度量 多為"大器"

自己上教育部網站查詢,是 "大氣" 才對???

~教育部~
大器:有才能、有出息的人。
大氣:形容大方氣派、氣度宏偉。相對於小氣而言。

是積非成是還是教育部翻譯有誤??

  • 形容度量應該是大小氣吧(以小氣為延伸)
    不過大氣容易給人像是形容氣象方面的
    還有例如行頭不是應該念『ㄏㄤˊ ㄊㄡˊ】
    電視主播也常念『ㄒ一ㄥˊ  ㄊㄡˊ』
    是也?非也?


  • 教育部的解釋沒有錯
    行頭 是唸"ㄒㄧㄥˊ ˙ㄊㄡ"
    行是二聲 頭是輕聲
回應...