在國外自稱chineses還是taiwanese

我上次到英語系國家出差
人家問我是哪裡人
我說Taiwanese  人家都聽不懂
我說從taiwan來的  他們就知道了

所以在國外要怎麼回答啊??

  • Taiwanese


    不懂要教他們

    才不要跟426混為一談


    哈哈
  • I come from Taiwan~you know Taipei 101~right?!

    當然說台灣阿~通常只會講說我來自台灣~而非Taiwanese~
  • 直接說from Taiwan就可以了

    不過有交易糾紛或是需要特別協助時
    我會說是Chinese,這樣可以更快得到協助喔!
  • 真有台灣人講自己是Chinese?
    膜拜你們!!
  • 都說來自台灣的
    不會講chinese~~
    不管去哪 都一樣
    講Taiwan  很多人都知道阿
    在不知道 就向樓上說taipei  101  

    反正絕不會讓人誤會為大陸人就是
    在國外也遇到大陸人
    但是我也是跟她們說我是台灣人

    大部分年輕人都可以理解啦  也不會一直叫我同胞

    老一輩的就不要跟她們盧吧,直接表態清楚就好了~~不要吵架
  • 有人問時我也都說 I come from Taiwan~
    若有人說我是Chinese時我也不會反駁~
    畢竟我的祖先是從中國來的~
    但填資料時會填Taiwanese~
  • 我當然是說  Taiwanese

  • 還有啊
    接送車的司機跟我說
    真的出事的話  找中國的領事館比台灣的有用
    效率又好  還會送你回台灣
    是真的嗎??

  • 我會說taiwanese
    對方便答
    " 喔~那是個很漂亮的好地方"
    於是我問 " 妳知道那地方在哪裡嗎?"
    她說 " 不知道! 沒見過! "
    = ="
  • I came from Taiwan
  • 上次去日本
    有位老闆問我們從哪來
    我回答Taiwan
    他就說他知道阿
    一直跟我們說他們覺得台灣很棒很美.很想再來台灣玩
    而且最妙的事情是...
    他居然聊起台灣主權問題
    直接跟我們說台灣是個國家.台灣很好.中國很爛之類的話
    聽到這些話我就覺得好爽
    哈哈
  • 我會直接說 from Taiwan

    不過依照以前出國的經驗  還不少歐美人士不知道台灣呢  呵~

    但不管怎樣還是不想說chinese啦

    因為在國外碰到的大陸人都讓我覺得蠻沒水準的.....@@



  • from Taiwan
                                                           
    如果外國人問Taiwan在哪裡?
    會說離HK很近
    不會說在China旁邊                              
  • 當然是I come from Taiwan.~
    很多外國人不知道台灣在哪裡~
    都把我們跟中國混為一談~
    台灣真的太小了~
    1-20年前在國外只要是MADE IN CHINA=品質爛
    到現在也是(被當成CHINESE真的很丟臉耶)
    能當台灣人我很驕傲~20年後也是一樣
  • 其實有的人說自己是Chinese並沒有錯喔。比方說,華裔美國人會說是Chinese American。同樣的道理,華裔台灣人也可以說是Chinese Taiwanese (當然這樣講的前提是,你認為台灣是一個國家)。因為台灣人不見得是華裔,有些持台灣護照的人是後來移民過來的,他們有可能是越南裔台灣人、日裔台灣人等,而台灣原住民的祖先也不是從中國過來的,所以他們通通不是華裔。而那些確實是華裔的台灣人,說自己是華裔並無不妥,純粹是在陳述一個事實。只是這樣你可能就要說明,你的血統和國籍是兩回事,總之就是像Chinese American那樣,血統是華裔,國籍是另一回事。
  • 一定都說Taiwan
    如果那位外國人沒聽過台灣這個國家那是他沒知識!
    我會跟他說台灣near Japan
    絕不會說跟中國有任何關係~

  • from Taiwan


    我周圍的日本人還沒有人不知道台灣是哪�的...

    去到歐美~那邊的人會當我是日本人...(因為我英文爛只會用日文跟人交談)

    不過要是有人問起,我會說我是嫁給日本人的"台灣人".........

  •  我們也有平浦族血統, 是真的Taiwanese Taiwanese, 為何要只算華裔Chinese那邊血統的Chinese Taiwanese?
  • 問你哪裡人~
    就說 TAIWAN 或 I come from TAIWAN 就好了

    講Taiwanese 好怪~而且其時國名後面加ese是有貶低的意味..記得之前英文老師說過~

    所以對外國人就說 TAIWAN 或 I come from TAIWAN
  • I come from Taiwan還是比較適合
    台灣太小了
    很多國家根本就不認識或知道有台灣這個地方
回應...