現在就算不想學英文也不行了........
原來我當時想學英文是因為預感會有這天.............
最近換了新職位,其中一項是要幫忙同事出水險。好了,不僅要保書全部都要寫英文,連客戶傳來的附件也全部都是英文...................
偏偏每一家的invoice和LC的規格都不一樣。每一件我都要拼了老命在附件上尋找要保資料,如果有押LC的附加險還要照LC的條件寫..........哇哩咧,全部都是英文,落落長啊!!!還好同事很熟,附件在講什麼她都看的懂,但是她只是我的老師,我不能永遠依賴她啊!!!
偏偏一天的件又很多,超多的啦,啊!還要很小心看amount的幣別和匯率,所以這幾天都快虛脫了.......... = ="
偏偏還有其他白目的同事跑來跟我說:看妳調這很閒喔!
惹的老娘馬上火大:恁祖媽攏雄要挫起來呀!嘸換恁來作啦!
神呀,祝我早日進入狀況,謝謝~~~
最近換了新職位,其中一項是要幫忙同事出水險。好了,不僅要保書全部都要寫英文,連客戶傳來的附件也全部都是英文...................
偏偏每一家的invoice和LC的規格都不一樣。每一件我都要拼了老命在附件上尋找要保資料,如果有押LC的附加險還要照LC的條件寫..........哇哩咧,全部都是英文,落落長啊!!!還好同事很熟,附件在講什麼她都看的懂,但是她只是我的老師,我不能永遠依賴她啊!!!
偏偏一天的件又很多,超多的啦,啊!還要很小心看amount的幣別和匯率,所以這幾天都快虛脫了.......... = ="
偏偏還有其他白目的同事跑來跟我說:看妳調這很閒喔!
惹的老娘馬上火大:恁祖媽攏雄要挫起來呀!嘸換恁來作啦!
神呀,祝我早日進入狀況,謝謝~~~