射鵰英雄傳、神鵰俠侶、倚天屠龍記，大家喜歡哪一個呢???

大家都知道射鵰英雄傳、神鵰俠侶、倚天屠龍記已經被翻拍數次了，大家喜歡哪個故事??哪個版本呢??

下面是我看過的版本~

射鵰英雄傳-胡歌、林依晨，周迅、李亞鵬
神鵰俠侶-任賢齊、吳倩蓮，古天樂、李若彤，黃曉明、劉亦菲
倚天屠龍記-馬景濤、趙敏，蘇有朋、賈靜雯，吳啟華、黎姿，張紀中、安以軒

我喜歡的版本
射鵰英雄傳-胡歌、林依晨
神鵰俠侶-黃曉明、劉亦菲
倚天屠龍記-馬景濤、趙敏

這當中最喜歡的是神鵰俠侶。

bettydeby

2011-05-11 18:52:42

神鵰俠侶-黃曉明、劉亦菲
倚天屠龍記-馬景濤、趙敏
我比較喜歡這兩個
至於射鵰是因為不喜歡它的劇情
我覺得劉亦菲的小龍女超美的

0

回應

檢舉
littlemonkey

2011-05-12 13:25:08

倚天屠龍記-馬景濤、趙敏...(應該是葉童演趙敏吧?)

0

回應

檢舉
魚兒~

2011-05-12 13:38:57

幼稚園就跟著媽媽在看金庸系列的港劇...

可能是我比較老派...所以最愛原始版的
神鵰俠侶-喜歡劉德華版(看過2-3十次吧)>古天樂也不錯
射鵰英雄傳-喜歡黃日華板>古天樂也喜歡
倚天屠龍記-久到我已經忘了...當初是誰演的.....

天龍八部還有很多也都很好看~

0

回應

檢舉
朱小立

2011-05-12 13:48:51

我也是喜歡老派的~~哈哈
三部比起來，比較喜歡射鵰英雄傳，也是黃日華演的
但是最喜歡的是天龍八部...鹿鼎記也喜歡，但是久遠的劉德華梁朝偉版

一下就透露出年紀了

0

回應

檢舉
黃老諧

2011-05-12 13:54:37

文字原版

金庸小說有一個最大的問題就是

它無法被拍成戲劇

就算劇情能夠完全按照小說內容

(當然這已經是不可能.....沒有一個能改得比原著更好)

選角方面也無法討好所有的觀眾

0

回應

檢舉
醒也無聊

2011-05-12 18:34:24

射鵰英雄傳-黃日華、翁美玲

以上我的摯愛

0

回應

檢舉
白若雪

2011-05-12 19:48:41

那三部喔… 都還好!
印象比較深刻的是張智霖和朱茵演的射鵰、范文芳和李銘順演的神鵰俠侶
但倚天屠龍記就沒啥印象了~

但是我也比較喜歡文字原版的金庸小說!
比較多想像的空間…電視劇拍的再好都比不上小說
我最喜歡笑傲江湖和鹿鼎記~~但沒有人能把令狐沖和韋小寶演好…
演令狐沖這角色演最好的，勉強是呂頌賢~
至於韋小寶嘛…沒人能演耶><

0

回應

檢舉
醒也無聊

2011-05-12 20:19:19

星爺電影版韋小寶根本就是他了

0

回應

檢舉
小丁~

2011-05-12 20:54:03

我很喜歡神鵰俠侶-黃曉明、劉亦菲

這個版本其他的就覺得還好

0

回應

檢舉
為什麼沒有竽頭

2011-05-12 20:58:58

黃老諧的話：
文字原版

金庸小說有一個最大的問題就是

它無法被拍成戲劇

就算劇情能夠完全按照小說內容

(當然這已經是不可能.....沒有一個能改得比原著更好)

選角方面也無法討好所有的觀眾

======================================

基於這個理由
戲劇版的不管哪一版我都完全看不下去
總覺得還是看書最有意境

0

回應

檢舉
白若雪

2011-05-12 21:07:04

醒也無聊的話：

星爺電影版韋小寶根本就是他了

--------
的確星爺很接近了啦^^

但我指的是完整的小說劇情，連續劇~~

如果星爺年輕時能演就好了!

0

回應

檢舉
水欣舞

2011-05-13 11:20:20

哈哈，不好意思，剛剛才發現倚天屠龍記的馬景濤、趙敏的趙敏打錯了，是葉童才對~

0

回應

檢舉
littlemonkey

2011-05-13 12:01:37

我也是愛書....多很多~
以書來說...
我最愛笑傲江湖...
最近東森電影台有在重播呂頌賢演的...(連續劇)
但總是覺得他和我想像中的令狐沖有好大一段距離...
再加上女主角們都沒有什麼吸引力...
所以看的有一搭沒一搭的...(沒力~~~)
講到令狐沖...我第一個想到的會是許冠傑耶~(電影版)
不過...笑傲江湖裡...我最愛桃谷六仙~~~^^~~~

0

回應

檢舉
littlemonkey

2011-05-13 12:20:06

還有呀...
以電視劇來說...
我最愛天龍八部...最舊那一款~~~
就是...
湯鎮業演段譽
石修演慕容復
梁家仁演喬峰
黃日華演虛竹

0

回應

檢舉
水晶妹

2011-05-13 12:24:21

令狐冲我也是想到電影版的許冠傑...^^b

黃老諧+1
當然還是看書比較有味道~

0

回應

檢舉
旋舞

2011-05-13 12:26:05

文字原版+1

可以自己幻想,拍成電視劇總是缺三落四的
不過
倚天馬景濤葉童版,演的還比較到位
而且裡面孫興版的楊逍和潘儀君的紀曉芙也很不錯

李亞鵬的令狐沖看第一集就看不下去了

和周迅的射鵰,為了周迅和想知道劇情怎麼拍勉強看完

0

回應

檢舉
超想買

2011-05-13 13:25:17

我超愛神鵰俠侶

只要拍成電視都會看

唯一沒看的是李倩蓮版

(那時還超高收視.....)

但較愛劉德華跟陳玉蓮的版

這版的老頑童我覺得看到現在還沒有人可以比過去

可現在會看不下去(場景)

劉亦妃的也不錯

0

回應

檢舉
醒也無聊

2011-05-13 13:37:12

白若雪的話：

的確星爺很接近了啦^^

但我指的是完整的小說劇情，連續劇~~

如果星爺年輕時能演就好了!
==========
是阿，可惜他年輕時不出名，只能在黃日華版射鵰跑龍套。

我記得梁朝偉也演過電視版小寶，還不錯，古靈精怪。

陳小春演是演得也算OK，就是扮像太老了。

30好幾去演10幾歲，呵

0

回應

檢舉
粉紅艾杜莎

2011-05-13 15:38:49

我喜歡的版本~
射鵰英雄傳-胡歌、林依晨，這兩個人都蠻接近我心目中郭靖黃蓉的形象（除了胡歌比書中描寫的郭靖帥很多）

神鵰俠侶-古天樂、女主角我忘了名字了。女主角很美，但感覺上好像比書中的年紀大了一點。古天樂很有楊過的味道。黃曉明版的也有看過，劉奕菲很美，就長相來說，她很像書中的小龍女，但有些扮相太過華麗（戴花圈、穿皮草），不像書中小龍女的素雅不食人間煙火。黃曉明演到中年後才開始有楊過的味道，不然幼年的楊過油頭滑腦，少年的楊過瘋瘋顛顛，讓人很無言！

倚天屠龍記-馬景濤、葉童。雖然馬景濤誇張的演技和溫和的張無忌實在是兩個完全不同的人。但裡面的兩大女主角-葉童和周海媚應該算是蠻經典的~

不過我認同黃老諧所說的~
文字…還是賦予讀者最寬廣的想像空間

金庸小說拍成電視劇還算難得有佳作
但紅樓夢的電視劇怎麼拍都覺得有點糟

0

回應

檢舉
幸運貓

2011-05-13 15:51:09

神鵰俠侶

是原著讓我著迷到不行尤其是楊過

拍成電視劇我都覺得難看

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

射鵰英雄傳、神鵰俠侶、倚天屠龍記，大家喜歡哪一個呢???

更多文章

更多討論

精選試用心得