今天學到一個新單字,wifebeater。
一開始以為是指家暴男,
然後black wifebeater就是打老婆的黑人,
沒想到wifebeater是指那種無袖背心、吊咖之類的衣服,
因為美國影集每次警察上門處理家暴事件,
家暴男都是穿無袖背心,
所以老美就叫無袖背心wifebeater。
真夠帥氣的稱呼,
穿什麼吊咖,
厚~有夠俗的,
老板!我要十件家暴男!
然後black wifebeater就是打老婆的黑人,
沒想到wifebeater是指那種無袖背心、吊咖之類的衣服,
因為美國影集每次警察上門處理家暴事件,
家暴男都是穿無袖背心,
所以老美就叫無袖背心wifebeater。
真夠帥氣的稱呼,
穿什麼吊咖,
厚~有夠俗的,
老板!我要十件家暴男!
