不要以為你家請到的菲勞就可以跟她學英文! 大錯特錯!!

首先
如果妳家的菲勞講的英文是非常道地的英語
也就是發音跟文法聽起來跟美國人講的英語沒兩樣
那是最好的
我常聽到我家附近菲勞講的英語腔調有種說不出的怪
目前我我家就有一個
天哪...真的有夠無語問蒼天
這菲勞老是跟我訴苦中文好難學
仲介給的中文翻譯書她從來不肯去翻
每次在家沒事就拿個蒼蠅拍晃噹晃噹找蚊子好悠哉
又老愛用她自認很行的英文跟我講話
聽了我快要火冒三丈
有次她說the base
我說啊???什麼是the base???
兩人雞同鴨講好半天的也不是辦法
最後我問 " how do you spell it ?"
她說什麼 " dexxxxxdsxxx...."
反正好長一串英文而且是我從沒聽過的
後來她乾脆走進房裡拿出一條牙膏來
天哪~是牙膏啦!! toothpaste嘛
怎麼會說成the base的發音呢?
又open 她會唸成 " 偶噴ㄣ" 重音還放在後面哩
還有好多的奇怪英文我忘得差不多了
奉勸想請菲勞順便給妳家寶貝學英文的網友要三思
否則學不好也就算了將來還被人家笑死