話題分類

熱門評鑑報告 more

貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液
Mary Kay玫琳凱科研Lab系列
Relove拋光酵母泌膜組
Relove拋光酵母泌膜組
BTP亮妍頂級膠原蛋白飲
Relove胺基酸私密潔淨凝露
1028Oil Block! 超吸油蜜粉餅EX
 返回 流行女裝
Loyy
Loyy
2006-01-07 09:19:58

volee-法國品牌包包的法文意思是....

最近有沒有水水到過信義誠品的地下一樓
有看到一個超美專櫃    叫做volee
誰知道他的法文意思是什麼?
他們包包好美
也蠻便宜的
服務還蠻日本風格
大家有空可以去看看喔!
0
11
檢舉
  • Organicbeauty
    Organicbeauty
    2006-01-07 12:31:49
    我的法文只有幼稚園程度，我也很好奇vol`ee  單一一個字有意思嗎？

    加拿大魁北克有一個國際知名的傳統音樂團體叫做La  Volee  d`Castors，  英文翻譯為  The  Flock  of  Beavers

    我好像離題了....
    0
     回應
    檢舉
  • 水琉璃
    水琉璃
    2006-01-07 12:58:57
    vol`ee有飛或群的意思
    0
     回應
    檢舉
  • Organicbeauty
    Organicbeauty
    2006-01-08 17:11:27
    lol  mnn/loyy,

    謝謝你的解釋，不過你若已經知道vol`ee的意思，為什麼還要開話題呢？有打廣告的嫌疑喔？
    0
     回應
    檢舉
  • anjuna
    anjuna
    2006-01-10 16:25:09
    一看品牌名就知道絕不是"純正"法國品牌
    可能是台灣老闆叫行銷人員翻法文字典選的名字

    如果要取飛行的意思，應該叫La  Volee

    再說這字也是"被偷"的意思
    0
     回應
    檢舉
  • blanche22
    blanche22
    2006-01-15 22:45:07
    是啊
    這名子取的不是很好
    因為有雙重意義
    而且其中一種意思是偷竊的意思
    0
     回應
    檢舉
  • right22
    right22
    2006-01-15 22:46:05
    包包價位大概在多少?
    0
     回應
    檢舉
回應...
 返回 流行女裝

更多文章

更多討論

貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液
雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液

精選試用心得

more