這英文要怎麼寫~ 關於客製化 的圖檔 要怎麼跟客人說

客人要請我們家幫她做紙卡 但是我們家美工跟我說客人提供的檔案問題如下 :
全部都是圖檔 包含字型!
有些有鋸齒狀 解晰度可能不夠 印出來會有點模糊 整張幾乎是圖檔!

客戶修改的文字都需要請客戶提供AI檔 轉曲線
要不然印出來不清楚 我這邊沒有客戶使用的字型 請客人一定要轉取線

若要我這邊修改
1.請客戶提供底圖 300dpi
2.所有客戶修改的文字請打一份AI檔轉外框給我 , 就可以幫他做一份可以印刷的檔案!

請大家幫幫忙~~~ 拜托!!



  • 我自己再推~~
  •  不太了解產業, 不知道能不能用.

    Dear Sir/madam

    Thank you for your inquiry and drawing, however the file you send to us are with picture file format, we are losing of resolution with the file and font, it’s almost blur for printing also we don’t have the current font you using in our databases. Therefore could you please kindly send us 1. Photo picture at least 300dpi plus. 2. Save font you wish to print with Illustrator AI format with external frame to us for the correct print output.
    If there are any unclear you are always most welcome to contact us.

    Thank you and best regards.,

    名子
    抬頭
    公司
  • 3Q 菲利浦企鵝  !! 

    我是業務部門 可是 那些也是我們家美工 說的 ~ 專有用法 我也不太會 ~

    不過謝謝你~
  • 轉曲線再AI黨指令就是CREATE THE OUTLINE
    可以直接COPY畫面給客人看會比較明瞭。

回應...