|||| 求救 |||| 可以幫我看這句日文的意思嗎?

求救-------------------------------------------------------------------------->>>>

照片紅框的日文片假名翻譯是什麼意思??
因為不懂日文~ 查了網路翻譯還是找不到!!

麻煩幫助我 一下!! 感激
  • 應該是這個吧~

    dic.yahoo.co.jp/dsearch

    ハンドル【handle】

    1 機械・器具などの、手で操作するときに握る部分。

    2 ドアの取っ手。ノブ。

    3 自動車や自転車の、進行方向を調節するために握る部分。「―を切る」

    4 パソコン通信などで、本名の代わりに用いるニックネーム。ハンドルネーム。

  • ハンドル【handle】
    ---------------------------------------------

    謝謝!! 原來ド少兩點 "  差這麼多!!
    我不會日文輸入,
    從五十音表一個個找出來去複製貼上查都查不到

    謝謝你^_^
  • 「付青銅製圓底座的垂掛操作手把」
    ハンドル就是一般車行老闆講的"寒豆魯"handle
    (這裡看起來應該是門的手把)
回應...