南韓艦艇被北韓擊沉

這是日本的新聞報導，譯文如下

根據聯合新聞，26日下午9點40分左右，韓國海軍的巡邏軍艦在黃海對面的白鴒(pekuryondo)附近的海域沉沒了。該軍艦有104人，事故原因是被北朝鮮魚雷擊沉。現場海域是北朝鮮海域邊界。南韓已增強警戒，李明博總統已召開緊急保安長官會議。新聞頻道「YTN」，傳達了現場週邊居民的話，事故發生的時候，炮聲響了約15分。

第一時間趕快查

韓幣跌了....^^|||

不睡了
苗頭不對準備來去款一些食物

（中央社記者施馨堯、李佳霏科羅26日電）南韓海軍一艘哨戒艦被北韓魚雷擊中下沉，由於可能衝擊區域安全，正在帛琉訪問的總統馬英九獲知消息後，立即召集隨行的國安、外交等官員召開相關會議因應。

總統府發言人羅智強表示，馬總統於台北時間晚上11時15分召集外交部長楊進添、國安會秘書長胡為真及相關幕僚開會，並聯繫指示國防部長及參謀總長了解掌握相關情勢，採取必要措施，密切注意情勢發展。

中華民國外交部發言人陳銘政晚間接受記者訪問時指出，任何國家應用和平對話的方式解決紛爭，也呼籲雙方為了區域與世界和平，保持冷靜。

國防部發言人虞思祖表示，將持續保持高度關注。

南韓 SBS電視台於首爾時間晚間11點15分以「新聞速報」報導，南韓海軍第二艦隊一艘哨戒艦在黃海上白翎島附近海域，被北韓魚雷擊中下沉，艦上104人中，59人生還。南韓總統李明博已在青瓦台召開緊急安保部長會議，研擬對應措施。 990326
------
應該會開戰.南韓不會就此善罷甘休.北韓也常挑釁.
這次北韓直接發射魚雷攻擊對方國家.
國際大崩盤.股是將大崩盤
北韓才濫殺 財政部長.現在又要挑起戰爭

PTT那邊的新聞

美國沒有北韓的攻擊資料

不排除是南韓的船自爆(鍋爐爆炸)

捍衛政權 北韓撂狠話發動核子攻擊
北韓軍方今天譴責美國與南韓試圖推翻平壤政權，並表示為了遏止任何挑釁行為，已準備好發動核子攻擊。

北韓總參謀部將南韓報紙的報導，看作是「美國帝國主義者與南韓傀儡戰爭販子，為推翻政權鋌而走險的證據」。

總參謀部發言人告訴國營「北韓中央通信社」（Korean Central News Agency）：「那些試圖打倒朝鮮民主主義人民共和國（北韓）體制的人... 將成為北韓無敵軍隊發動空前核子攻擊的祭品。」

「東亞日報」（Dong-A Ilbo）19日報導，美軍太平洋司令部（US Pacific Command）代表與來自南韓與中國的國防智庫，下個月將在中國開會，討論倘若平壤政權垮台，大規模殺傷性武器的控管事宜。該報導尚未獲得證實。

北韓先前要脅發動核子攻擊，對付那些被其視為要推翻政權的陰謀。北韓領導人金正日（Kim Jong-Il）的年齡與健康狀況是特別敏感的話題，相關討論都被視為陰謀。（譯者：中央社林亭儀）