2010-03-12 12:10:31
服避孕藥女性安心 研究： 疾病死亡率大減@@"?!
真有此一說@@?!
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100312/16/21wur.html
（路透倫敦12日電）針對避孕藥丸、全球規模數一數二大的研究發現，服用避孕藥的女性壽命預期可更長，死於任何疾病的機率也較低，包括癌症與心臟病。
英國研究人員表示，他們的研究發現，長期而言，避孕藥並不會增加早逝機率，這應可讓全球數百萬名服用避孕藥的女性安心許多。
安德森（Richard Anderson）任職於愛丁堡大學（University of Edinburgh）與醫學研究會（MedicalResearch Council）人類生殖科學小組，他表示：「這項研究結果可大大令人安心，長期看來，避孕藥對健康的好處大於任何風險。」
研究報告刊載於今天出刊的英國醫學期刊（British Medical Journal），根據亞伯丁大學（Aberdeen University）的研究領導人韓納福（PhilipHannaford），他們追蹤觀察4萬6000名女性長達近40年。
結果顯示，更長時間看來，比起完全不曾服用避孕藥的女性，口服避孕藥婦女死於疾病的機率大大減低，包括心臟病與所有疾病。
不過科學家也表示，因為研究始於1968年，他們的發現可能只適用於曾服用舊的避孕藥而非新型藥物的女性。
韓納福和同僚指出：「許多女性，尤其是曾服用多年前的第一代口服避孕藥，可能因為我們的研究結果而安心。」中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100312/16/21wur.html
（路透倫敦12日電）針對避孕藥丸、全球規模數一數二大的研究發現，服用避孕藥的女性壽命預期可更長，死於任何疾病的機率也較低，包括癌症與心臟病。
英國研究人員表示，他們的研究發現，長期而言，避孕藥並不會增加早逝機率，這應可讓全球數百萬名服用避孕藥的女性安心許多。
安德森（Richard Anderson）任職於愛丁堡大學（University of Edinburgh）與醫學研究會（MedicalResearch Council）人類生殖科學小組，他表示：「這項研究結果可大大令人安心，長期看來，避孕藥對健康的好處大於任何風險。」
研究報告刊載於今天出刊的英國醫學期刊（British Medical Journal），根據亞伯丁大學（Aberdeen University）的研究領導人韓納福（PhilipHannaford），他們追蹤觀察4萬6000名女性長達近40年。
結果顯示，更長時間看來，比起完全不曾服用避孕藥的女性，口服避孕藥婦女死於疾病的機率大大減低，包括心臟病與所有疾病。
不過科學家也表示，因為研究始於1968年，他們的發現可能只適用於曾服用舊的避孕藥而非新型藥物的女性。
韓納福和同僚指出：「許多女性，尤其是曾服用多年前的第一代口服避孕藥，可能因為我們的研究結果而安心。」中央社（翻譯）
