我不知道翻的對不對

please let me know if the water fountain remains mal-functioned in one week

"如果這個禮拜飲水機還是故障,請讓我知道"

這樣翻有錯嗎??

回應...