新聞 / 美2隻貓熊返四川 聽不懂中文傷腦筋
剛看到一則蠻有趣的新聞,分享給大家,請看新聞第一段和最後一段的最後兩句 XD
美2隻貓熊返四川 聽不懂中文傷腦筋
〔中央社〕在美國出生的貓熊「泰山」、「美蘭」搭乘專機將在下午3點左右抵達四川成
都。由於2隻都只會聽英文指令,工作人員正想辦法如何讓牠們聽得懂中文和四川話。
「泰山」是第一隻在美國出生的貓熊,而「美蘭」是中美合作繁殖的新生代,根據中美協
定,在美國出生的貓熊都要送返中國。
中新社、新華社等大陸媒體都詳述2隻貓熊所受到的「VIP」禮遇,專車、專機、專用「起
居箱」、豐富的竹子供牠們機上享用等。
其中「泰山」的專車不但有警車全程護送,連行車路線也事先對外保密;參與運送任務的
人員約400多人,每人身著特製的工作服、一律稱「聯邦快遞熊貓工作組」。
「泰山」返回中國後,會住在四川臥龍自然保護區,「美蘭」就會去「成都大熊貓繁育基
地」。
不過傷腦筋的是,牠們從小就聽英文指令,目前四川的工作人員正尋找老師教貓熊學聽中
文及四川方言。
http://tinyurl.com/ylmjvqh
美2隻貓熊返四川 聽不懂中文傷腦筋
〔中央社〕在美國出生的貓熊「泰山」、「美蘭」搭乘專機將在下午3點左右抵達四川成
都。由於2隻都只會聽英文指令,工作人員正想辦法如何讓牠們聽得懂中文和四川話。
「泰山」是第一隻在美國出生的貓熊,而「美蘭」是中美合作繁殖的新生代,根據中美協
定,在美國出生的貓熊都要送返中國。
中新社、新華社等大陸媒體都詳述2隻貓熊所受到的「VIP」禮遇,專車、專機、專用「起
居箱」、豐富的竹子供牠們機上享用等。
其中「泰山」的專車不但有警車全程護送,連行車路線也事先對外保密;參與運送任務的
人員約400多人,每人身著特製的工作服、一律稱「聯邦快遞熊貓工作組」。
「泰山」返回中國後,會住在四川臥龍自然保護區,「美蘭」就會去「成都大熊貓繁育基
地」。
不過傷腦筋的是,牠們從小就聽英文指令,目前四川的工作人員正尋找老師教貓熊學聽中
文及四川方言。
http://tinyurl.com/ylmjvqh