誰可以幫我翻譯雷哈娜的stupid in love 中文歌詞....

Let me tell you something
Never have I ever been a size ten in my whole life
I let the engine running
I just came to see
What you would do if I gave you a chance to make things right
So made it, even though Katy told me that this will be nothing but
A waste of time
And she was right
Umm.
Don`t understand it but on your hands
Is still you insist on repeatedly trying to tell me lies
And I just don`t know why
Ohhh

This is stupid
I`m not stupid
Don`t talk to me
Like I`m stupid
I still love you but
I just can`t do this
I maybe dumb but
I`m not stupid

My new nickname is you idiot (such an idiot) Ummm
That`s what my friends are calling me
When they see me I lean`n to my phone
They`re telling me let go
He is not the one
I thought I saw your potential
I guess that`s what made me dumb

He don`t want it.
Not like you want it
Scheming and cheating
Oh girl why do you waste your time
You know he aint right
They`re telling me this
I don`t wanna listen but you insist on repeatedly trying to tell me lies
And I just don`t know why

This is stupid
I`m not stupid
Don`t talk to me
Like I`m stupid
I still love you but
I just can`t do this
I maybe dumb but
I`m not stupid

Trying to make this work
But you act like good jerk
Silly of me to keep holding on
Ohhh
But the dust can`t resolve
You don`t know what you`ve lost
And you won`t realize till
I`m gone, gone, gone
That I was the one
Which one of us is really dumb

Ohhh
Noohh
No. I`m not stupid in love

This is stupid (no no no)
I`m not stupid (no no no)
Don`t talk to me
Like I`m stupid (like I`m stupid)
I still love you but
I just can`t do this (I just can`t do this but)
I maybe dumb but
I`m not stupid
I`m maybe dumb but I`m not stupid in love