餅乾變“軟“正確英文怎麼說 有沒有abc可以回答一下嗎？

不是abc的可以回答嗎？

用getting soft或是soften。

我記得有個字
好像不是soft
就是忘了
上來問問

moisturized?

記憶我的資料的話：
moisturized?

恩....好像是
因為如果是soft
我就不會上來問了

記憶我的資料的話：
moisturized?
------------------------------------------------------------------------------
記sir的答案倒提醒了我一個字：moisten 受潮。

不知是不是。

當年我美室友教過我一次
但因為不常用（應該是說不常用英文說  沒啥機會說）
沒特別記
突然想到
卻想不起來

moisten  受潮
好像是喔
因為當他說的時候
我還喔∼一聲
說英文好有趣

stale

對喔
可以用soggy這個字

真的是團結力量大阿

其實沒有所謂的對或錯  只是用的比較好壞而已

我覺得應該每個人是用法不同
看那個字用的比例多

我朋友老公是老美
她說她老公是用
stale

我問了一個美國學校的英文老師
她說應該用soggy
因為stale指的是餅乾已經變壞了
基本上不能吃了
所以如果只是變軟
就用soggy

我提供一個很白痴的答案.....not fresh
這是我問我老公的(他是13歲移民美國的不知道算不算是abc),他的答案是這個,雖然我也覺得很鳥,但日常生活中美國人真的常用蠻鳥的字就是了.

希希里亞的話：
我提供一個很白痴的答案.....not  fresh
--------------
哈哈哈
不會啦
not  fresh其實也不能算錯麻！呼∼∼

大家好好學阿
就是交流一下答案
順便腦力激盪！

其實我剛剛用力回想當年室友說得
好像是soggy
因為他也說薯條也適用
所以我才當下
喔∼英文好有趣

stale.

不太新鮮的意思.

 Barcelona2004的話：
我問了一個美國學校的英文老師
她說應該用soggy
因為stale指的是餅乾已經變壞了
基本上不能吃了
所以如果只是變軟
就用soggy
==========================

SOGGY +1

Stale─不新鮮的意思，但是這個不新鮮是指變壞了，腐敗了的意思居多。當然他也有別的含意，但是對這個"餅乾"來說，Stale比較像是─"不能吃了"，或是"吃了會肚子痛"那類的，當然在台灣，這也可以說成這餅乾不新鮮了，就是比較好聽啦，而不是很直接的說這個餅乾吃了會拉肚子。

給你摻考嚕。