新聞 / 教練愛的教育 全美直播
更新日期:2009/08/31 03:10 周六下午,美國廣播公司(ABC)全國電視網轉
中國時報【周六下午,美國廣播公司(ABC)全國電視網轉播世界少棒大賽國際組冠軍賽。主播和球評(前洛杉磯道奇隊主戰投手郝西瑟,拿過世界冠軍)當然講英語;突然間,電視上傳來帶點鄉土味的國語,「沒關係,你們看嘛,我們還領先啦」。】
劉屏/華盛頓30日電
原來這是中華隊教練李政達正在安慰選手。透過高感度麥克風,一字一句,清晰的傳進全美觀眾耳中。他告訴子弟兵,「不要緊張,一個一個抓」。當時墨西哥隊全力反撲,中華隊壓力很大。而且墨隊滑回本壘時衝撞捕手高宇杰,高宇杰疼得落淚。
李政達問,「哪裡疼?」沒來得及回答,高宇杰回到了本壘後方,繼續作戰。
五局下,中華隊演出精采雙殺。電視一再重播,然後鏡頭─還有麥克風─又切換到李政達身上。只見他滿面笑容告訴選手,「讚!再搶幾分;六局下,他們(墨西哥)輪到3、4、5棒哦」。
看ABC轉播,令人備感親切的當然不止於此。滿場飛舞的中華民國國旗,身穿國旗裝的僑胞,手製的中英文看板,還有那令人振奮、再熟悉不過的「中華隊,加油!」,聲聲入耳。到後來,連現場的老美觀眾也跟著用中文高喊「加油!」
-----------------------------------------
好感動!!
中國時報【周六下午,美國廣播公司(ABC)全國電視網轉播世界少棒大賽國際組冠軍賽。主播和球評(前洛杉磯道奇隊主戰投手郝西瑟,拿過世界冠軍)當然講英語;突然間,電視上傳來帶點鄉土味的國語,「沒關係,你們看嘛,我們還領先啦」。】
劉屏/華盛頓30日電
原來這是中華隊教練李政達正在安慰選手。透過高感度麥克風,一字一句,清晰的傳進全美觀眾耳中。他告訴子弟兵,「不要緊張,一個一個抓」。當時墨西哥隊全力反撲,中華隊壓力很大。而且墨隊滑回本壘時衝撞捕手高宇杰,高宇杰疼得落淚。
李政達問,「哪裡疼?」沒來得及回答,高宇杰回到了本壘後方,繼續作戰。
五局下,中華隊演出精采雙殺。電視一再重播,然後鏡頭─還有麥克風─又切換到李政達身上。只見他滿面笑容告訴選手,「讚!再搶幾分;六局下,他們(墨西哥)輪到3、4、5棒哦」。
看ABC轉播,令人備感親切的當然不止於此。滿場飛舞的中華民國國旗,身穿國旗裝的僑胞,手製的中英文看板,還有那令人振奮、再熟悉不過的「中華隊,加油!」,聲聲入耳。到後來,連現場的老美觀眾也跟著用中文高喊「加油!」
-----------------------------------------
好感動!!