請英文達人解惑 ^ ^

請英文達人解惑,謝謝大家。

男生女生交往中,下列兩種講法是相同意思,有分交往等級嗎 ?

a. We are in the relationship
b. We are companionship
c. We are together.

謝謝大家 !!
  • 我認為 :


    1.  we are together => 我們已然在一起

    2.  we are companionship => 我們在交往

    3  we are in the relationship =>我們正在發展(剛開始).



  • s-lin的話:
    所以 " 英文單子 " 真的的有分交往等級與時間嗎??
    _______________________________

    應該是用字方面會有不少影響,再加上語氣.

    以 : 好(good) 來說 就分很多等級
    如 : good, great, best,  excellent....  就給人不同的感想.
回應...