雪梨華人家庭滅門血案　警方苦尋動機

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/19/1nfiv.html

（法新社雪梨20日電） 澳洲警方表示，他們正從雪梨滅門血案的五名遇害人的生活細節抽絲剝繭，找尋背後犯案動機。


　　受害人18日被發現遭亂棒打死在床上，警方坦承他們找不到犯下這起「毛骨悚然」滅門血案的明顯動機。


　　媒體報導，受害人是中國出生的書報店老闆林明（Lin Min，譯音）、妻子林芸莉（Lin Yun Li，譯音）、12歲和9歲的兒子亨利及泰瑞，以及林芸莉的妹妹。


　　警方已排除謀殺後自殺的可能性，並表示劫財害命似乎也不是動機，因為沒有任何財物失竊。


　　對於林明曾在今年稍早前目睹一起持械搶劫案，警方也刻意淡化兩案件之間的關連，並表示這起血案似乎是預謀，而非隨機犯案。


　　根據鄰居描述，遇害家庭是「尋常」郊區家庭。而警官貝瑞斯福德（Geoff Beresford）表示，專案小組的18名警探正試圖找出他們遇害的理由。


　　他說：「我們將會找專家仔細檢視遇害家庭的各個生活層面、生意往來、朋友以及家族所有成員的交往關係，以查明動機。」


　　驗屍作業今天展開，以正式辨識受害人身分，報告預計最快24日出爐。警方表示，屍體遍佈鈍器重擊創傷。


　　鑑識專家也前往遇害住家蒐證。　　　唯一倖存的一名15歲女孩，她昨天自海外歸來。貝瑞斯福德表示，女孩現由親戚照料。


　　貝瑞斯福德說：「她目前受到良好照顧，她是非常堅強的女孩，正協助警方調查。」（譯者：中央社蔡和穎）
===================================================================================
滅門血案真的都很可怕耶
因為留下的親人
那種傷痛久久都不能平復
希望司法能真的環他們一個公道