你有朝著你的天賦使命嗎?

あなたの才能や天職は、あなたが小さい頃によろこんでやっていて、

何時間やっていてもあきなくて、

お金をもらわなくても好きでしていたそのことです。

それこそが　あなたの　すべてを豊かに築く　魔法の種。


『他人に見せるための人生ではない　　誰かに偉いと言われるための人生でもない』

あなたが　あなたらしさを表現するために生きる。　それが人生の目的。

わくわくするほうへ行きなさい。

喜びの満ちるほうへ　行きなさい。

そうやって　自分に素直に進んでいったら　後悔なんて　絶対ない。




你的才能..及使命(天職)就是，你從小時候開始，就很愛去做，

不管花多少時間，做多久都不會放棄，不收銀子也都喜歡做的事！

那才正是使你人生豐富的魔法種子

並不是要給別人看的人生、也不是想要被誰説你偉大

你要表現的像你自己。那才是人生的目的

朝著興奮喜悅的方向走去

走向感覺喜悦的方向

如此這般、忠於自己地前進的話、是絶對不會後悔的


------------------------------------------------------------------------------------------

我很喜歡的日本小短文,跟大家分享!!
最近我才開始體會所謂的"天職"
就是用老天給你的天賦去走自己的路
每個人心中都有一個屬於自己的"天職"
只是看自己有沒有順著自己的心去努力