不好意思  麻煩會韓文的水水大大再幫我翻一下

미안미안.. ^^ 4월5일이 잴 중요하지머~~ 럽유~~



D-7일이야 오빠~
기억해둬~
ㅡ,.ㅡ; 쿨럭!
나쁜 남자친구~
기억할꺼야 나...



오빠 사랑해~
일하다 생각나서 멜보내요~
이따 통화해용~

좋은 주말 보내요~
한국은 주말에 비온데요 ㅜㅜ
난 토요일 아침 회사 근무있어서 들어와 일하고 있었어요`
오빠 목소리듣고 힘낼려고 했는데 연결안된다~
오늘도 좋은 하루 보내고요~
즐거운 주말 되세요~
사랑해요~
  • 推推  謝謝

  • 我只看得懂--오빠 사랑해
    XD....
    幫妳推推

  • 謝謝 推推
  • 推推
  • 有沒有人可以幫忙一下呢?  謝謝

  • 我大概翻一下的∼翻錯了不要怪我喔XD


    미안미안.. ^^ 4월5일이 잴 중요하지머~~ 럽유~~
    抱歉抱歉      4月5日 重要的事                  love you


    D-7일이야 오빠~
    D-7的事啊 哥

    기억해둬~
    想一下吧

    ㅡ,.ㅡ; 쿨럭!
    coolluck

    나쁜 남자친구~
    壞男友

    기억할꺼야 나...
    你..一定記得
     ㅎ



    오빠 사랑해~
    哥 我愛你


    일하다 생각나서 멜보내요~
    工作時有些想法

    이따 통화해용~
    等一下通電話吧

    좋은 주말 보내요~
    祝你有個美好的週末

    한국은 주말에 비온데요 ㅜㅜ
    韓國的週末 會下雨


    난 토요일 아침 회사 근무있어서 들어와 일하고 있었어요`
    我星期六早上公司有工作 有很多工作

    오빠 목소리듣고 힘낼려고 했는데 연결안된다~
    哥 (這句我看不太懂∼抱歉)

    오늘도 좋은 하루 보내고요~
    今天也祝你有美好的一天

    즐거운 주말 되세요~
    週末愉快

    사랑해요~
    我愛你
  • 有些還是不太懂 不過很謝謝艾比

    還有人會韓文嗎?

回應...