有人會韓文嗎?　可不可以麻煩幫我翻這兩段？　感激不盡

非常謝謝

我幫你大概翻一下喔~

어쩌죠? 김엔장에서 연락이 와서 이번주 금요일까지는 여기 있어야 되겠어요. 이번주 금요일에 비자가 승인되면 승인번호를 가지고 대사관에 가야되요. 그럼 한 이삼일 내에 비자가 나와서 그때 들어올 수 있데요.. ㅠ.ㅠ.. 미안.. 미리씨한테도 미안하다고..

사랑해요

怎麼辦啊？김엔장打电话来说到這個禮拜五為止必须在待在裡。這個禮拜五簽證出来的话，拿着簽證認證碼去大使館簽證就可以。大概２∼３天之内簽證就會出来，到时候才會來ㅠ.ㅠ..　對不起，帮我跟美麗小姐说對不起


我愛你

어쩌죠? 김엔장에서 연락이 와서 이번주 금요일까지는 여기 있어야 되겠어요. 이번주 금요일에 비자가 승인되면 승인번호를 가지고 대사관에 가야되요. 그럼 한 이삼일 내에 비자가 나와서 그때 들어올 수 있데요.. ㅠ.ㅠ.. 미안.. 미리씨한테도 미안하다고..

사랑해요


怎麼辦啊？김엔장打电话来说到這個禮拜五為止必须待在這裡。這個禮拜五簽證出来的话，拿着簽證認證碼去大使館簽證就可以。大概２∼３天之内簽證就會出来，到时候才會來ㅠ.ㅠ..　對不起，帮我跟美麗小姐说對不起


我愛你


打錯了= =
是=>必须待在這裡

下一段也大概翻一下意思~


오빠 무슨일 있는건 아니죠?
전화도 없고 메일도 없고해서~
바빠서 그런거겠죠?
걱정되니까 연락주세요~
사랑해요~


哥哥是不是有甚麼事呢?
沒有打電話也沒有mail,
是因為忙碌所以那樣子嗎?
因為很擔心你所以請你和我聯絡吧~
我愛你





무슨 세발자전거 타는 아이 큰길가에 내놓은 심정 ;;;이야~~~~ㅎ
心情好像把騎着3輪自行車的小孩子放在大馬路上（這是俗語 => 就是很高興的感覺∼）

사랑해오빠~
我愛你 哥哥

謝謝大家　　感激不盡