追過我的男同事家人出車禍，去探望恰當嗎?

前陣子追過我的一個男同事，
他昨天晚上跟我說他家人出車禍了，
目前在住院，
他說他這幾天要準備睡醫院了，
而他說他很低調，
要我先不要跟別人說，

我聽了有點心疼，
雖然我幫不上什麼忙(他也不想要我幫忙)，
但是我想去探望，
(之前跟他家人有過一面之緣)
又怕會怪怪的，

我媽的意見是有同事要去探望再一起去，
不然就算了，
畢竟不是探望同事本人，
而是他的家人，
我則在猶豫到底要不要跟同事表達想去探望的意思，
不知道大家覺得如何呢?